民间借贷纠纷 （2019）苏1281民初5622号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告朱正祥于2014年向原告借款8万元，并于2016年结算后，被告朱正祥在借条下方注明尚欠原告11.8万元，因其中8万元已在另案中予以处理，而3.8万元并未超过年利率24%，且系双方当事人意思自治，故原告要求被告偿还3.8万元的诉讼请求本院予以支持。 依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告朱正祥于本判决生效后七日内偿还原告孙桂凤3.8万元。 案件受理费（减半收取）375元，由被告朱正祥负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费750元（江苏省泰州市中级人民法院开户行：中国银行泰州分行营业部；户名：江苏省泰州市中级人民法院；帐号：47×××53；行号：104312800123）。 审 判 员 沈玉秀二〇一九年九月二十三日法官助理 李 静书 记 员 陆玉纯
摘要
5622孙桂凤与朱正祥民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1281民初5622号原告：孙桂凤，女，1964年11月26日出生，汉族，住兴化市。 委托诉讼代理人：顾其英、赵拥军，兴化市昭阳法律服务所法律工作者。 被告：朱正祥，男，1962年6月18日出生，汉族，住兴化市。 原告孙桂凤诉被告朱正祥民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告孙桂凤及其委托诉讼代……