民间借贷纠纷 （2017）陕09民终947号

公民之间的合法债权债务关系受到法律保护，属于夫妻共同债务的，夫妻任何一方都有归还借款的义务。本案中马治忠在外务工期间因周转需要向马治义借款6万元，书写了借条并将身份证抵押于马治义处，该债务真实有效，应予保护。马治忠在外务工收入用于夫妻共同生活，该债务亦属于夫妻共同债务。马治忠在车祸死亡后，该债务并不因为其死亡而消灭，作为妻子的王仁璇有义务偿还该借款。因为双方之间约定的借款期限为15天，但未约定利率，故借款期限届满后王仁璇应当支付利息，利率按照规定为年息6%。马治义的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，一审判决：王仁璇在本判决生效后十五日内偿还马治义借款本金6万元，并从2013年2月1日起按照年息6%的标准计算利息至本金全部偿还完毕为止。二审中，上诉人向本院提交办理时间为2012年3月16日的马治忠正式及临时身份证原件各一张，用以证实马治忠生前曾补办过身份证，被上

公民之间的合法债权债务关系受到法律保护，属于夫妻共同债务的，夫妻任何一方都有归还借款的义务。本案中马治忠在外务工期间因周转需要向马治义借款6万元，书写了借条并将身份证抵押于马治义处，该债务真实有效，应予保护。马治忠在外务工收入用于夫妻共同生活，该债务亦属于夫妻共同债务。马治忠在车祸死亡后，该债务并不因为其死亡而消灭，作为妻子的王仁璇有义务偿还该借款。因为双方之间约定的借款期限为15天，但未约定利率，故借款期限届满后王仁璇应当支付利息，利率按照规定为年息6%。马治义的诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条、最高人民法院关于适

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕09民终947号上诉人（原审被告）：王仁璇，女，1986年12月28日出生，汉族，住安康市汉滨区。委托诉讼代理人：盛厚俊，安康市汉滨区148法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：马治义，男，1963年1月21日出生，汉族，住旬阳县。委托诉讼代理人：翁明清，男，1966年3月18日出生，汉族，住平利县。系马治义所在单位推荐。上诉人王仁璇因……