确认合同效力纠纷 （2017）桂07民终611号

依法成立的合同，自成立时生效，当事人应按合同约定履行义务。本案的争议焦点：一、翟高朝和翟明通、翟明逍于2017年1月7日签订的《赔偿协议书》是否合法有效，是否存在法定可撤销的情形；二、本诉当事人各自的诉讼请求是否具有事实和法律依据。根据《中华人民共和国合同法》第三十二条：“当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或盖章时合同成立”、第四十四条第一款“依法成立的合同，自成立时生效”规定，翟高朝和翟明通、翟明逍于2017年1月7日签订的《赔偿协议书》中确认翟高朝应赔偿翟明通、翟明逍房屋损失30000元，该协议是在村委会主持调解及见证人见证下达成，系双方的真实意思表示，赔偿主体、数额、权利、义务明确，协议内容并不损害国家、集体和第三人利益，不存在合同无效及法定可撤销的情形，故该协议合法有效，翟明通、翟明逍请求确认该协议合法有效，符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”、第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”规定，翟高朝应按照协议履行义务

依法成立的合同，自成立时生效，当事人应按合同约定履行义务。本案的争议焦点：一、翟高朝和翟明通、翟明逍于2017年1月7日签订的《赔偿协议书》是否合法有效，是否存在法定可撤销的情形；二、本诉当事人各自的诉讼请求是否具有事实和法律依据。根据《中华人民共和国合同法》第三十二条：“当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或盖章时合同成立”、第四十四条第一款“依法成立的合同，自成立时生效”规定，翟高朝和翟明通、翟明逍于2017年1月7日签订的《赔偿协议书》中确认翟高朝应赔偿翟明通、翟明逍房屋损失30000元，该协议是在村委会主持调解及见证人见证下达成，系双方的真实意思表示，赔偿主体、数额、权利、

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂07民终611号上诉人【一审被告（反诉原告）】：翟高朝，男，1967年10月21日出生，住钦州市钦北区。委托诉讼代理人：韦福年，广西环洋律师事务所律师。被上诉人【一审原告（反诉被告）】：翟明通，男，1956年8月25日出生，住钦州市钦南区。被上诉人【一审原告（反诉被告）】：翟明逍，男，1971年2月12日出生，住钦州市钦北区。委托诉讼……