（2014）鹰民一终字第210号

本案是道路交通事故引起的机动车交通事故责任纠纷，原、被告各方对交警部门依法作出的交通事故认定书所认定的事实及莫汉忠负事故主要责任、被告蒋福为负事故次要责任的认定均无异议，该交通事故认定书依法采信，赔偿责任按7：3的比例承担赔偿责任为宜。机动车主车与挂车连接使用时应视为一体，发生保险事故时，首先由主车保险人和挂车保险人在各自的交强险范围内赔偿，不足部分由各事故车辆保险人按照机动车事故责任比例，在各自的商业三者险赔偿限额内承担赔偿责任，再不足部分由肇事车辆一方按照事故责任比例承担赔偿责任。对于原告张晓露是否适用其所乘车辆的交强险及商业三者险，浙e×××××号车乘车人张晓露被甩出车外受伤。可见其受伤结果发生于车外，相对于其所乘车辆已转化为第三者，不再属于该车的车上人员。原告张晓露要求被告方赔偿其在事故中受伤的损失的诉讼请求，应予以支持，但过高部分应予以核减。原告因本次交通事故受伤所造成的人身损害费用具体为：1、医疗费按票据计算为76168.22元；2、残疾赔偿金，原告为浙江省农业家庭户口，十级伤残，原告诉请按其经常居住地上一年度农村居民人均纯收入标准计算为29104元（14552元／年×20

本案是道路交通事故引起的机动车交通事故责任纠纷，原、被告各方对交警部门依法作出的交通事故认定书所认定的事实及莫汉忠负事故主要责任、被告蒋福为负事故次要责任的认定均无异议，该交通事故认定书依法采信，赔偿责任按7：3的比例承担赔偿责任为宜。机动车主车与挂车连接使用时应视为一体，发生保险事故时，首先由主车保险人和挂车保险人在各自的交强险范围内赔偿，不足部分由各事故车辆保险人按照机动车事故责任比例，在各自的商业三者险赔偿限额内承担赔偿责任，再不足部分由肇事车辆一方按照事故责任比例承担赔偿责任。对于原告张晓露是否适用其所乘车辆的交强险及商业三者险，浙e×××××号车乘车人张晓露被甩出车外受伤。可见其受伤

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹰民一终字第210号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司湖洲中心支公司，住所地：浙江省湖州市仁皇山庄1幢仁皇山路1148号-1150号，系浙e×××××号货车保险人。负责人吴胜晖，总经理。委托代理人邱清华，江西法正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张晓露。委托代理人王艳，江西东昇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋福为。被上诉人（原审……