生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）宁民终字第891号

王军、翟明红作为房屋所有人，对房屋的租赁应当遵守国家关于房屋租赁的有关法律和政策规定，王军、翟明红将房屋租赁给受害人使用，应当保证房屋内设施符合保障承租人人身、财产安全的要求。但王军、翟明红提供给马兆锐房屋内的电气设施安装不规范，存在一定的安全隐患，且王军、翟明红没有证据证明导致马兆锐死亡的三眼插座的塑料盖板系马兆锐私接，故王军、翟明红对马兆锐遭受电击死亡的后果有过错，应承担民事赔偿责任。受害人马兆锐作为有完全民事行为能力的人应当知道裸露电线的塑料盖板存在危险，其不慎被电击致死，对于损害的发生也有过错。南京供电公司对于导致马兆锐触电死亡的部分线路没有管理、维护的义务，不承担赔偿责任。关于马光飞、张同芳、纪小所、马威、马奔在此次事故中所造成的损失，原审法院作如下确认：1、马光飞等主张死亡赔偿金526820元（26341元／年×20年），予以确认。2、马光飞等主张丧葬费22722元，原审法院认为，丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，以六个月总额计算，2011年度江苏省在岗职工平均工资为40505元，故丧葬费为20252.50元。3、马光飞等主张被抚养人生活费335

王军、翟明红作为房屋所有人，对房屋的租赁应当遵守国家关于房屋租赁的有关法律和政策规定，王军、翟明红将房屋租赁给受害人使用，应当保证房屋内设施符合保障承租人人身、财产安全的要求。但王军、翟明红提供给马兆锐房屋内的电气设施安装不规范，存在一定的安全隐患，且王军、翟明红没有证据证明导致马兆锐死亡的三眼插座的塑料盖板系马兆锐私接，故王军、翟明红对马兆锐遭受电击死亡的后果有过错，应承担民事赔偿责任。受害人马兆锐作为有完全民事行为能力的人应当知道裸露电线的塑料盖板存在危险，其不慎被电击致死，对于损害的发生也有过错。南京供电公司对于导致马兆锐触电死亡的部分线路没有管理、维护的义务，不承担赔偿责任。关于马光飞

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第891号上诉人（原审被告）王军，男，汉族。上诉人（原审被告）翟明红，女，汉族。以上两上诉人共同委托代理人李允治，江苏金宪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）纪小所，女，汉族。被上诉人（原审原告）马光飞，男，汉族。被上诉人（原审原告）张同芳，女，汉族。被上诉人（原审原告）马威，汉族。被上诉人（原审原告）马奔，男，汉族。以上两被上诉人法定……