（2017）内25刑终40号

被告人李宏斌故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。被告人李宏斌归案后认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人的部分辩护意见正确，本院予以采纳。辩护人关于被告人李宏斌有自首情节应当减轻处罚并适用缓刑的辩护观点，本院认为被告人李宏斌虽有主动到案的情节，且案件审理过程中同意与附带民事诉讼原告人张某进行调解，但最终未与附带民事诉讼原告人达成民事赔偿协议亦未取得谅解，故对被告人李宏斌予以从轻处罚、不予减轻处罚。本案民事部分，伤残赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求于法无据，不予支持；被扶养人生活费，因附带民事诉讼原告人既未就其丧失劳动能力提供相应证据，也未就被抚养人既无劳动能力也无其他生活来源提供相应证据，因此对附带民事诉讼原告人张某要求支付被扶养人生活费的诉讼请求本院不予支持。财产损失（雇佣证人刘某干活的佣金）与误工费属于重复计算，不予支持。对于医药费、营养费、交通费、护理费、误工费、食宿费、鉴定费等直接财产损失，在法律规定范围内予以支持，即医药费9958.52元、营养费100元/天×40天=4000元、交通费3230元

被告人李宏斌故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。被告人李宏斌归案后认罪态度较好，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。辩护人的部分辩护意见正确，本院予以采纳。辩护人关于被告人李宏斌有自首情节应当减轻处罚并适用缓刑的辩护观点，本院认为被告人李宏斌虽有主动到案的情节，且案件审理过程中同意与附带民事诉讼原告人张某进行调解，但最终未与附带民事诉讼原告人达成民事赔偿协议亦未取得谅解，故对被告人李宏斌予以从轻处罚、不予减轻处罚。本案民事部分，伤残赔偿金、精神损害抚慰金的诉讼请求于法无据，不予支持；被扶养人生活费，因附带民事诉讼原告人既未就其丧失

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内25刑终40号原公诉机关内蒙古自治区锡林浩特市人民检察院。上诉人（被害人暨原审附带民事诉讼原告人）张某，男，1976年11月6日出生，汉族，牧民，住锡林浩特市。委托代理人金勇，内蒙古义翔律师事务所律师。上诉人（原审被告人）李宏斌，男，1980年8月20日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地内蒙古自治区锡林浩特市，……