（2014）济民终字第2485号

公民因过错侵害他人人身、财产的应当承担民事赔偿责任；被告周长坤因纠纷殴打原告周庆仲，致周庆仲受伤，事实清楚，证据充分；原告的损失应由被告周长坤合理合法的赔偿。济宁市公安局中区分局行政处罚决定书分别对原告行政拘留3日，对被告拘留7日，罚款300元，本院依法予以采信。原、被告均存在过错责任比例酌情按4：6划分为宜。本案的焦点是原告的各项主张是否合法有据？综上原告因本次的合理经济损失，本院依相关证据规则、质证意见及法律规定确认如下：1、医疗费4395元，被告质证后有异议。本院认为，原告的主张符合法律规定，本院依法予以支持。2、误工费6600元，被告质证后有异议。本院认为，原告向法庭提供扣发工资证明，应负有举证责任，举证不能将承担不利的法律后果，证据不足，本院依法不予支持。应按照农民的纯收入计算为（10620元÷365天×22天）=640元。3、护理费480元（60元×8天×1人）。4、住院伙食补助费240元（8天×30元）。5、交通费500元，本院认为，原告未向法庭提供交通费票据，可根据原告就医的时间、地点、人数、及往返次数酌情支持150元。6、鉴定费300元，以上原告的损失共计6205元（

公民因过错侵害他人人身、财产的应当承担民事赔偿责任；被告周长坤因纠纷殴打原告周庆仲，致周庆仲受伤，事实清楚，证据充分；原告的损失应由被告周长坤合理合法的赔偿。济宁市公安局中区分局行政处罚决定书分别对原告行政拘留3日，对被告拘留7日，罚款300元，本院依法予以采信。原、被告均存在过错责任比例酌情按4：6划分为宜。本案的焦点是原告的各项主张是否合法有据？综上原告因本次的合理经济损失，本院依相关证据规则、质证意见及法律规定确认如下：1、医疗费4395元，被告质证后有异议。本院认为，原告的主张符合法律规定，本院依法予以支持。2、误工费6600元，被告质证后有异议。本院认为，原告向法庭提供扣发工资证明，

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第2485号上诉人（原审被告）周长坤，农民。委托代理人周长芝，农民。被上诉人（原审原告）周庆仲，农民。上诉人周长坤因健康权纠纷一案，不服济宁市任城区人民法院（2014）任民初字第2970号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。经审理本院认定，2014年3月7日上午10时许，济宁市任城区喻屯镇周庄村村民周庆……