提供劳务者受害责任纠纷 （2014）盐民终字第02271号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，袁钊在吴圣超处提供劳务过程中，右手掌被机器致伤，应由接受劳务一方吴圣超承担赔偿责任。袁钊在从事机械加工工作中，未能尽到足够的安全生产义务，对自身的受伤也有一定的过错，依法应减轻赔偿义务人20%的民事责任。吴圣超辩称双方之间不存在雇佣或提供劳务关系。袁钊在庭审中提交了被告吴圣超陪同袁钊在盐城同洲手外科医院就医，并在《手术同意书》签名的相关证据，吴圣超又为袁钊支付了在该医院就医的医疗费用。可以认定袁钊、吴圣超之间形成劳务关系，一审法院对吴圣超该项辩称不予支持。综上，一审法院确认袁钊的各项损失为：医疗费29305.47元，后续治疗费6000元，住院伙食补助费1080元，营养费1620元，护理费12150元，误工费32538元，残疾赔偿金260304元，交通费和住宿费1600元，精神损害抚慰金8000元，鉴定费1360元，合计353957.47元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，袁钊在吴圣超处提供劳务过程中，右手掌被机器致伤，应由接受劳务一方吴圣超承担赔偿责任。袁钊在从事机械加工工作中，未能尽到足够的安全生产义务，对自身的受伤也有一定的过错，依法应减轻赔偿义务人20%的民事责任。吴圣超辩称双方之间不存在雇佣或提供劳务关系。袁钊在庭审中提交了被告吴圣超陪同袁钊在盐城同洲手外科医院就医，并在《手术同意书》签名的相关证据，吴圣超又为袁钊支付了在该医院就医的医疗费用。可以认定袁钊、吴圣超之间形成劳务关系，一审法院对吴圣

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02271号上诉人（原审被告）吴圣超，居民。委托代理人吴艳。被上诉人（原审原告）袁钊，居民。委托代理人张仁富。上诉人吴圣超因与被上诉人袁钊提供劳务者受害责任纠纷一案，不服建湖县人民法院（2013）建民初字第0658民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。一审法院经审理查明：袁钊在吴圣超处提供劳……