生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终8874号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案系非机动车之间发生的交通事故，公安机关交通管理部门就该起事故已作出事故认定，经审查后，确认事故认定书相应的证明力，该责任认定可作为确定本案民事损害赔偿的依据。许海峰承担事故全部责任，故范素玉因事故所致的人身、财产损失，应由许海峰承担赔偿责任。关于范素玉交通事故损失费用的确定。根据案件查明情况，当事人提供的相应证据材料及双方的陈述意见，结合司法鉴定意见等，确定各项赔偿项目如下：1、医疗费，许海峰虽抗辩称范素玉在治疗期间未遵照医嘱对伤处进行护理导致伤情扩大，但未提供相应证据证明，范素玉就医所产生的费用，应与本案交通事故具有因果关系，视为合理的费用，现依照医疗费收据据实计算，确定金额为64,403.03元；2、营养费2,700元；3、住院伙食补助费330元；4、精神损害抚慰金5,000元；5、残疾赔偿金105,924元；6、误工费16,100元；7、交通费，结合范素玉具体伤情以及就医情况，确定为500元；8、护理费3,600元；9、残疾辅助器具费，范素玉购买轮椅及支具符合伤情需要，购买日期亦与受伤治疗时间吻合，故确定该项费用金额为3,45

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案系非机动车之间发生的交通事故，公安机关交通管理部门就该起事故已作出事故认定，经审查后，确认事故认定书相应的证明力，该责任认定可作为确定本案民事损害赔偿的依据。许海峰承担事故全部责任，故范素玉因事故所致的人身、财产损失，应由许海峰承担赔偿责任。关于范素玉交通事故损失费用的确定。根据案件查明情况，当事人提供的相应证据材料及双方的陈述意见，结合司法鉴定意见等，确定各项赔偿项目如下：1、医疗费，许海峰虽抗辩称范素玉在治疗期间未遵照医嘱对伤处进行护理导致伤情扩大，但未提供相应证据证明，范素玉就医所产生的费用，应与本案交通事故具有因果关系，视为合理的费

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终8874号上诉人(原审被告)：许海峰，男，1983年2月3日出生，汉族，住江苏省新沂市。委托诉讼代理人：袁克强，上海圆誉律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：范素玉，女，1970年5月24日出生，汉族，住江苏省海门市。委托诉讼代理人：成卫星(系范素玉丈夫)，1969年1月4日出生，汉族，住江苏省海门市。上诉人许海峰因与被上诉人范素玉健康……