（2016）津02民终3124号

起诉人翟宝清所诉请的内容不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条的规定，裁定：“对翟宝清的起诉，本院不予受理。”原审法院裁定后，翟宝清不服，向本院提起上诉，上诉请求为：撤销原审裁定，裁定本案由原审法院立案审理。理由：1991年至1992年期间，其户籍被强制由农业户口改为非农业户口，没有给任何经济补偿，耕种的土地被收回后，找村里也没有解决，现向法院提起诉讼，法院应予受理。本院经审查认为，村集体经济组织成员身份确认问题属于本村集体经济组织自行决定的事项，不属于人民法院的受理范围，故原审法院经审查作出对翟宝清的起诉不予受理的处理意见，并无不当，本院予以维持。上诉人的上诉请求，缺乏法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　崔　军审　判　员　　张晓彤代理审判员　　李宝罡二〇一六年六月七日书　记　员　　马　丽速　录　员　　周晓琳 关注

起诉人翟宝清所诉请的内容不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条的规定，裁定：“对翟宝清的起诉，本院不予受理。”原审法院裁定后，翟宝清不服，向本院提起上诉，上诉请求为：撤销原审裁定，裁定本案由原审法院立案审理。理由：1991年至1992年期间，其户籍被强制由农业户口改为非农业户口，没有给任何经济补偿，耕种的土地被收回后，找村里也没有解决，现向法院提起诉讼，法院应予受理。本院经审查认为，村集体经济组织成员身份确认问题属于本村集体经济组织自行决定的事项，不属于人民法院的受理范围，故原审法院经审查作出对翟宝清的起诉不予受理的处理意见，并无不当，

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）津02民终3124号上诉人（原审起诉人）翟宝清。委托代理人董成山，天津天仁律师事务所律师。上诉人翟宝清因不服天津市东丽区人民法院于2016年5月5日作出的（2016）津0110民初3550号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。原审期间，翟宝清诉称，其在1988年结婚后，居住在东丽区程林街詹庄村，当时起诉人的户籍是农业户口，1991年其户籍被天……