民间借贷纠纷 （2019）桂0502民初4362号

被告蔡金伟向原告林秀英借款10万元，有原告提交的《借据》、银行交易明细、庭审笔录在卷证实，本院予以确认。 原告已按约履行出借义务，将借款实际支付给蔡金伟，但被告蔡金伟未能依约履行还款义务，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。 现原告林秀英要求被告蔡金伟归还借款本金10万元，符合法律规定，本院予以支持。 涉案借款约定月利率1.5%，原告主张按此标准计算借期内利息和逾期利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条的规定，本院予以支持，利息计算方式：以10万元为本金，按月利率1.5%，从2019年3月11日起暂计至2019年10月17日，利息为11000元，以后按此标准另计至借款还清之日止。 上述债务虽然发生在被告蔡金伟与被告徐翠泉的夫妻关系存续期间，但是《借据》上被告徐翠泉的签名并非其本人所签，涉案借款转账至被告蔡金伟个人名下，被告徐翠泉对于上述债务不知情。 被告蔡金伟以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，原告没有证据证实该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适

林秀英与蔡金伟、徐翠泉民间借贷纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区北海市海城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0502民初4362号 原告：林秀英，女，汉族，1967年12月17日出生，住广西北海市海城区。 委托诉讼代理人：雷军，广西群智律师事务所律师。 被告：蔡金伟，男，汉族，1979年7月20日出生，户籍所在地广西北海市海城区,经常居住地北海市。 被告：徐翠泉，女，汉族，1981年1月21日出生，住广西合浦县。 原告林秀英与……