（2014）保刑终字第220号

被告人梁振军违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人梁辉明知梁振军发生交通肇事致人死亡，而予以冒名顶替肇事司机，其行为已构成包庇罪。对附带民事诉讼原告人提出的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养生活费予以支持、对提出的交通费、误工费、因无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三百一十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，遂作出如下判决，一、被告人梁振军犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、被告人梁振军赔偿附带民事诉讼原告方各种经济损失312428.45元。（不含中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司建南营业部已赔偿的112000元，被害人家属从易县交警大队已领取的被告人梁振军向易县交警队交20000元，共计132000元）；三、被告人梁辉犯包庇罪，判处有期徒刑一年六个月。上诉人梁辉上诉提出，其自愿认罪、悔罪，原判量刑重。经审理查明，原判决认定原审被告人梁振军犯交通肇事罪、原审被告人梁辉犯包庇罪的

被告人梁振军违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人梁辉明知梁振军发生交通肇事致人死亡，而予以冒名顶替肇事司机，其行为已构成包庇罪。对附带民事诉讼原告人提出的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养生活费予以支持、对提出的交通费、误工费、因无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第三百一十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，遂作出如下判决，一、被告人梁振军犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、被告人梁振军赔偿附带

河北省保定市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）保刑终字第220号原公诉机关河北省易县人民检察院。上诉人（原审被告人）梁辉，男，汉族，初中文化，农民，1977年3月10日出生，身份证号码1324211977********，系易县白马乡中白村人，住该村。2013年10月23日因涉嫌包屁罪被易县公安局刑事拘留，同年11月7日被依法逮捕，现押于易县看守所。原审附带民事诉讼原告人杨……