走私、贩卖、运输、制造毒品 （2017）川01刑终13号

上诉人曾强军违反国家对毒品的管制规定，贩卖毒品甲基苯丙胺39.92克给原审被告人李庆华的行为已构成贩卖毒品罪，原审被告人李庆华贩卖毒品甲基苯丙胺31.21克给他人的行为亦构成贩卖毒品罪。原审被告人李庆华协助公安机关抓获曾强军，系立功，依法可以从轻处罚。原审被告人李庆华归案后能如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。对上诉人曾强军所提其在侦查阶段的有罪供述系侦查人员对其刑讯逼供后取得，其未贩卖毒品，原判认定事实不清，量刑过重的上诉意见，本院经审查认为，首先，上诉人曾强军在侦查阶段所做的供述全程均有同步录音录像，未发现侦查人员对其有刑讯逼供行为，侦查人员亦出庭证实对曾强军未有刑讯逼供行为，虽然曾强军在之后翻供称未向李庆华贩卖毒品，但其未对翻供理由作出理解释，故不能认定曾强军所作的有罪供述系侦查人员对其进行刑讯逼供取得；其次，李庆华的供述与手机短信记录相互印证证实曾强军向李庆华贩卖毒品的犯罪事实，表明曾强军主观上有贩卖毒品的犯罪故意，即使曾强军未作出有罪供述，在案证据也足以证实其贩卖毒品的犯罪行为；再次，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款之规定，曾强军贩卖甲基苯丙胺39.9

上诉人曾强军违反国家对毒品的管制规定，贩卖毒品甲基苯丙胺39.92克给原审被告人李庆华的行为已构成贩卖毒品罪，原审被告人李庆华贩卖毒品甲基苯丙胺31.21克给他人的行为亦构成贩卖毒品罪。原审被告人李庆华协助公安机关抓获曾强军，系立功，依法可以从轻处罚。原审被告人李庆华归案后能如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。对上诉人曾强军所提其在侦查阶段的有罪供述系侦查人员对其刑讯逼供后取得，其未贩卖毒品，原判认定事实不清，量刑过重的上诉意见，本院经审查认为，首先，上诉人曾强军在侦查阶段所做的供述全程均有同步录音录像，未发现侦查人员对其有刑讯逼供行为，侦查人员亦出庭证实对曾强军未有刑讯逼供行为，虽然曾强军

四川省成都市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）川01刑终13号原公诉机关成都市龙泉驿区人民检察院。上诉人（原审被告人）曾强军，男，1975年7月24日出生于四川省乐至县，汉族，初中文化，户籍所在地：四川省乐至县佛星镇。2016年4月27日因涉嫌犯贩卖毒品罪被成都市公安局龙泉驿区分局刑事拘留，同年6月2日被执行逮捕。现羁押于成都市龙泉驿区看守所。原审被告人李庆华，男，1970年1月27日出生……