（2015）雅民终字第969号

公民的生命健康权受法律保护，侵权行为造成人身伤亡和财产损失的，侵权人应当承担民事赔偿责任。梁国香因道路交通事故受伤致残，汉源县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定客观、公正，责任划分得当，且当事人均无异议，应予采信。故李剑应对梁国香的损失承担全部民事赔偿责任。梁国香伤愈后遗留一个九级、一个十级伤残，对其精神方面造成损害，故对梁国香主张赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费的请求，予以支持，具体赔偿数额根据相关法律规定，参照相关赔偿标准计算。梁国香系农村居民，但一直居住在城镇并以城镇收入作为主要经济生活来源，故对梁国香主张按城镇居民标准计算损失的请求，予以支持。梁国香的被扶养人即女儿康鑫婧，事故发生时尚未成年，依法应当获得被扶养人生活费，因其户籍系农村居民，故按农村居民标准计算被扶养人生活费。梁国香诉称在雅安市中医医院住院治疗期间，于2015年3月19日至同年4月1日，在四川省人民医院眼科检查治疗14天，支付医疗费3408元，因无雅安市中医医院的转院治疗医嘱，不予支持。梁国香的误工天数根据其住院天数，扣除在成都四川省人民医院

公民的生命健康权受法律保护，侵权行为造成人身伤亡和财产损失的，侵权人应当承担民事赔偿责任。梁国香因道路交通事故受伤致残，汉源县公安局交通警察大队作出的道路交通事故责任认定客观、公正，责任划分得当，且当事人均无异议，应予采信。故李剑应对梁国香的损失承担全部民事赔偿责任。梁国香伤愈后遗留一个九级、一个十级伤残，对其精神方面造成损害，故对梁国香主张赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费的请求，予以支持，具体赔偿数额根据相关法律规定，参照相关赔偿标准计算。梁国香系农村居民，但一直居住在城镇并以城镇收入作为主要经济生活来源，故对梁国香主张按城镇居民

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第969号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司雅安中心支公司，住所地雅安市雨城区。负责人唐正德，系该支公司总经理。委托代理人李佐洪，四川天责律师事务所律师。委托代理人秦野旭，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁国香，女，汉族，1992年6月23日出生，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）李剑，男，汉族，1982年5月……