交通肇事 （2014）吕刑终字第281号

原审被告人郭某对其交通肇事的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。因原审被告人郭某负事故的全部责任，肇事车辆向中国人民财产保险股份有限公司孝义市支公司投保交强险、第三者责任险，该保险公司应先在交强险分项责任限额范围内予以赔偿，即赔偿五原审附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元，在商业第三者责任险限额范围内赔偿500000元。保险限额不足部分由原审被告人郭某赔偿。鉴于原审被告人郭某的家属与五原审附带民事诉讼原告人已达成调解协议，故原审被告人郭某不再承担赔偿责任。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司所提原判以城镇居民标准计算死亡赔偿金、被扶养人生活费没有依据的上诉意见，经查，山西孝义西山德顺煤业有限公司出具的证明、兑镇村武本烈出具并加盖兑镇镇居民委员会公章的证明、证人证言等证据相佐证，足以证实被害人及五原审附带民事诉讼原告人经常生活居住地属城镇的事实，原判对死亡赔偿金及被扶养人生活费按城镇居民标准计算并无不当，故上诉人所提原判以城镇居民标准计算死亡赔偿金、被扶养人生活费没有依据的意见不能成立，不予采纳；所提孝义市骥通运输有限公司应承担赔偿责任的

原审被告人郭某对其交通肇事的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。因原审被告人郭某负事故的全部责任，肇事车辆向中国人民财产保险股份有限公司孝义市支公司投保交强险、第三者责任险，该保险公司应先在交强险分项责任限额范围内予以赔偿，即赔偿五原审附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元，在商业第三者责任险限额范围内赔偿500000元。保险限额不足部分由原审被告人郭某赔偿。鉴于原审被告人郭某的家属与五原审附带民事诉讼原告人已达成调解协议，故原审被告人郭某不再承担赔偿责任。关于上诉人中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司所提原判以城镇居民标准计算死亡赔偿金、被扶养人生活费没

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第281号原公诉机关山西省孝义市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司。法定代表人刘旺安，该公司经理。诉讼代理人王媛，山西太初律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨国正，男，1952年7月25日生，汉族，孝义市兑镇镇下令狐村人。系被害人杨某乙之父。原审附带民事诉讼原告人杨秋爱……