机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民三终字第000147号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵犯公民的健康权依法应予以赔偿。李凯在事故中承担主要责任，其作为车主及侵权人对原告的损失应承担部分赔偿责任，受害人蔡廷秀在事故中承担次要责任，对损失应承担部分赔偿责任，结合双方的过错程度，原告应承担30%的赔偿责任，被告李凯应承担70%的责任。肇事车辆在被告保险公司投保有交强险，被告保险公司应在保险的赔偿限额内承担赔偿责任。被告保险公司辨称原告因年龄大不应当存在误工费，因实际上原告并没有丧失劳动能力，其因交通事故导致无法继续工作，因此造成的误工损失应当支持，故被告的辩解理由，不予采信。原告提供医院证明证实其住院期间使用人血蛋白，因没有提供相应的购药发票，不予支持。原告蔡廷秀的损失核对如下：医疗费54717.9元，护理费1624元，误工费13900元，住院伙食补助870元，营养费580元，交通费300元，残疾赔偿金34343.60元（20442.62×8年×21%），精神抚慰金10000元，鉴定费1200元，后续治疗费15000元，施救费、停车费及罚款800元。被告保险公司应在交强险医疗赔偿限额内赔偿10000元，应在交强险伤残赔偿限额内赔偿60167.6

公民的生命权、健康权受法律保护，侵犯公民的健康权依法应予以赔偿。李凯在事故中承担主要责任，其作为车主及侵权人对原告的损失应承担部分赔偿责任，受害人蔡廷秀在事故中承担次要责任，对损失应承担部分赔偿责任，结合双方的过错程度，原告应承担30%的赔偿责任，被告李凯应承担70%的责任。肇事车辆在被告保险公司投保有交强险，被告保险公司应在保险的赔偿限额内承担赔偿责任。被告保险公司辨称原告因年龄大不应当存在误工费，因实际上原告并没有丧失劳动能力，其因交通事故导致无法继续工作，因此造成的误工损失应当支持，故被告的辩解理由，不予采信。原告提供医院证明证实其住院期间使用人血蛋白，因没有提供相应的购药发票，不予支持

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民三终字第000147号上诉人（原审被告）安诚财产保险股份有限公司河南分公司。住所地郑州市金山区健康路**号*楼。代表人张跃，该公司总经理。委托代理人杨波，该公司员工。被上诉人（原审原告）蔡廷秀，男，汉族。委托代理人蔡安定，男，汉族。委托代理人杨红丽，河南日月星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李凯，男，汉族。上诉人安诚财产保险股份有限公……