非法吸收公众存款 （2019）冀0408刑初102号
裁判要旨
被告人翟玉坤、翟淑敏伙同他人违反国家金融管理法律规定，在没有金融资质的情况下，向社会公开宣传，以许诺高额利息的方式，变相向社会不特定公众吸收存款，数额巨大，扰乱金融秩序，其行为已构成非法吸收公众存款罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。 关于被告人翟玉坤及辩护人提出的事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人翟玉坤与同案人王会民分工合作，在邯郸永年以河北鲁花房地产开发有限公司名义实施非法吸收公众存款的事实，有同案人贾海岩、王会民供述、证人郝某证言、其他集资群众陈述及银行转账记录、融资证书、审计报告等证据予以佐证，故本院对上述辩护意见不予采纳。 被告人翟玉坤伙同他人非法吸收公众存款的行为，导致集资群众遭受巨大经济损失，本院量刑时予以酌情考虑。 关于翟淑敏辩称自己没有宣传吸收存款，不构成犯罪的辩解意见及其辩护人的相关辩护意见与本院查明的事实不符，有多名集资群众证实其与同案人王会民共同参与吸收、宣传集资，故对该辩护意见本院不予采信。 被告人翟淑敏，在共同犯罪中起次要、辅助作用，属从犯，依法应当从轻、减轻处罚。 本院根据各被告人的犯罪事实、犯罪情节、认罪态度以及危害后果，依法确定对其应当判
摘要
翟玉坤、翟淑敏非法吸收公众存款罪一审刑事判决书
正文（节选）
河北省邯郸市永年区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0408刑初102号 公诉机关河北省邯郸市永年区人民检察院。 被告人翟玉坤，曾用名翟运更，男，1965年11月30日出生，汉族，专科文化，中共党员，工作单位：邯郸市永年区公安局，住河北省邯郸市永年区。 因涉嫌犯非法吸收公众存款罪，于2018年6月8日被邯郸市永年区公安局取保候审，2018年11月29日被逮捕。 现羁押于邯郸市永年区看守……