交通肇事 （2015）川凉中刑终字第81号

被告人丰志兵丰志兵违反交通运输管理法规，无证、无照驾驶机动车，造成交通事故，致一人死亡，并在交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。被告人丰志兵丰志兵系累犯，应当从重处罚。被告人丰志兵丰志兵作案后投案自首，可以从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十五条、第六十七条、第四十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告人丰志兵丰志兵犯交通肇事罪判处有期徒刑五年六个月；二、被告人丰志兵丰志兵赔偿附带民事诉讼原告人娜马阿支娜马某某人民币476748.36元（其中丧葬费20897.5元，死亡赔偿金447360元、被扶养人娜马阿支娜马某某的生活费30635元、医疗费2955.86元、参加事故处理人员误工费1350元、交通费及住宿费4500元，伙食补助费450元，以上共计508748.36元，扣减被告人家属已支付的32000元）；三、驳回附带民事诉讼原告娜马阿支娜马某某的其他诉讼请求。上诉人（原审被告人）丰志兵丰志兵上诉提出，原判对死亡赔偿金和被扶养人娜马阿支娜

被告人丰志兵丰志兵违反交通运输管理法规，无证、无照驾驶机动车，造成交通事故，致一人死亡，并在交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。被告人丰志兵丰志兵系累犯，应当从重处罚。被告人丰志兵丰志兵作案后投案自首，可以从轻处罚。原判依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十五条、第六十七条、第四十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告人丰志兵丰志兵犯交通肇事罪判处有期徒刑五年六个月；二、被告人丰志兵丰志兵赔偿附带民事诉讼原告人娜马阿支娜马某某人民币476748.36元（其中丧

四川省凉山彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）川凉中刑终字第81号原公诉机关四川省西昌市人民检察院。上诉人（原审被告人）丰志兵丰志兵，男，生于1991年7月2日，汉族，四川省西昌市人，初中文化程度，农民，捕前住西昌市黄水乡洼垴村9组16号，2012年2月因盗窃罪被德昌县人民法院判处有期徒刑一年。因吸食毒品于2014年8月18日被西昌市公安局强制戒毒；现因涉嫌交通肇事……