交通肇事 （2017）辽12刑终127号

原审被告人李中省违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。案发后李中省主动投案，如实供述所犯罪行，系自首，可依法从轻处罚；李中省积极赔偿经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。原审被告人李中省驾驶的肇事车辆在原审附带民事诉讼被告人某保险公司投保交强险，故保险公司应在交通事故责任强制险赔偿限额内承担赔偿责任。原审被告人李中省未按照操作规范安全、文明驾驶，通过没有交通信号的道路时，未避让行人，超载驾驶，交警部门认定其行为系造成此次事故的主要原因，应承担事故的主要责任，据此其应按事故责任比例承担主要赔偿责任，即70%的赔偿责任。肇事车辆在上诉人某保险公司投保500000元的商业三者险，故保险公司应在商业三者险赔偿限额内承担70%的赔偿责任。鉴于被告人系自首，积极赔偿被害人近亲属的经济损失并取得谅解，适用缓刑对其所居住的社区没有重大不良影响，原审法院对其宣告缓刑适当。关于上诉人某财产保险股份有限公司铁岭中心支公司及其委托代理人所提肇事车辆超载依据保险条款，在赔偿金额中应扣除10%的绝对免赔率的数额的上诉理由和代理意见，经查，一、二审期间某保险公

原审被告人李中省违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。案发后李中省主动投案，如实供述所犯罪行，系自首，可依法从轻处罚；李中省积极赔偿经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。原审被告人李中省驾驶的肇事车辆在原审附带民事诉讼被告人某保险公司投保交强险，故保险公司应在交通事故责任强制险赔偿限额内承担赔偿责任。原审被告人李中省未按照操作规范安全、文明驾驶，通过没有交通信号的道路时，未避让行人，超载驾驶，交警部门认定其行为系造成此次事故的主要原因，应承担事故的主要责任，据此其应按事故责任比例承担主要赔偿责任，即70%的赔偿责任。肇事车辆在上诉人某保险

辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽12刑终127号原公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）某财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区光荣街某苑住宅楼X-XXX、X-XXX。法定代表人暴某某，系该公司总经理。委托代理人许某某，系辽宁某律师事务所律师。委托代理人李某某，系该公司员工。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔某某（……