民间借贷纠纷 （2014）九中民三初字第205号

2013年12月10日被告吴美华向原告胡勇借款1000万元，有借条及转账汇款凭证为凭，被告吴美华亦认可该事实，本院予以确认。由于原告与被告约定的借款利息为月息三分，高出法律规定，不应受法律保护，故本院予以调整为银行同类贷款利率的四倍。2013年12月10日至2014年10月9日，共计299天，借款利息为1966027元，吴美华按月息三分还款300万元，差额1033973元应冲抵本金。故自2014年10月10日起，被告吴美华应承担偿还借款本金8966027元并支付借款利息的民事责任。九江市圣庐担保有限责任公司对借款自愿担保，对保证方式没有约定，担保法规定按照连带责任保证承担保证责任。在借条上吴春梅作为九江市圣庐担保有限责任公司法定代表人签名，系履行职务行为，不应承担法律责任。钟志勇对吴美华的借款以其股权质押担保，但未办理质押登记，依照担保法规定，质押合同自股份出质记载于股东名册之日起生效，故质押担保未发生法律效力，钟志勇不应承担担保责任。2012年12月19日吴美华与钟志红办理离婚手续，而涉案借款时间为2013年12月10日，不是发生在吴美华与钟志红的婚姻关系存续期间，不属于夫妻共同债务

2013年12月10日被告吴美华向原告胡勇借款1000万元，有借条及转账汇款凭证为凭，被告吴美华亦认可该事实，本院予以确认。由于原告与被告约定的借款利息为月息三分，高出法律规定，不应受法律保护，故本院予以调整为银行同类贷款利率的四倍。2013年12月10日至2014年10月9日，共计299天，借款利息为1966027元，吴美华按月息三分还款300万元，差额1033973元应冲抵本金。故自2014年10月10日起，被告吴美华应承担偿还借款本金8966027元并支付借款利息的民事责任。九江市圣庐担保有限责任公司对借款自愿担保，对保证方式没有约定，担保法规定按照连带责任保证承担保证责任。在借条上吴春

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）九中民三初字第205号原告胡勇，男，汉族，1969年1月27日出生，住九江市浔阳区。委托代理人应光华，九江市浔阳区甘棠法律服务所法律工作者。被告吴美华，男，汉族，1966年6月7日出生，住九江市浔阳区。被告钟志红，女，汉族，1969年11月20日出生，住九江市浔阳区。被告吴春梅，女，1960年11月25日出生，汉族，住九江市浔阳区。被告钟志勇，……