民间借贷纠纷 （2016）苏11民辖52号
裁判要旨
有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。法院工作人员不得利用内部关系干扰审判人员办案，与案件有利害关系的审判人员应当回避，不得参与案件审理活动。本案原告张五红与句容市人民法院在编干警张巧林系兄弟关系，应当适用上述相关规定实行回避。句容市人民法院据此报请指定管辖符合上述相关规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由镇江市润州区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张 剑代理审判员 田 原代理审判员 甘可平二〇一六年九月二十三日书 记 员 桂江荣
摘要
有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。法院工作人员不得利用内部关系干扰审判人员办案，与案件有利害关系的审判人员应当回避，不得参与案件审理活动。本案原告张五红与句容市人民法院在编干警张巧林系兄弟关系，应当适用上述相关规定实行回避。句容市人民法院据此报请指定管辖符合上述相关规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由镇江市润州区人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张 剑代理审判员 田 原代理审判员 甘可平二〇一六年九月二十三日书 记 员 桂江荣
正文（节选）
江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏11民辖52号原告：张五红。被告：许有老。原告张五红与被告许有老民间借贷纠纷一案，句容市人民法院于2016年7月19日立案。张五红诉称，2016年3月12日，许有老向其借款55000元，2016年5月18日，许有老又向其借款1000元。以上借款未能及时归还，张五红多次催要无果，故诉至句容市人民法院，要求许有老偿还借款56000元及利息。句容市……