交通肇事 （2016）鄂01刑终269号

原审被告人蔡某违反道路交通运输管理法律法规，行车途中忽视交通安全，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。因原审被告人蔡某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。因车牌号鄂A×××××星马牌罐式货车在上诉人人保财险江汉支公司投保了机动车交通事故强制保险，对被害人叶某、李某乙因交通事故死亡所造成的经济损失，应先由上诉人人保财险江汉支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿被害人叶某的医疗费人民币97元，赔偿被害人李某乙的医疗、急救费人民币2905.25元；在交强险死亡伤残赔偿限额内按比例赔偿被害人叶某因交通事故死亡造成的经济损失人民币60500元，赔偿被害人李某乙因交通事故死亡造成的经济损失人民币49500元。经交强险赔付后，被害人叶某因交通事故死亡造成的剩余经济损失为人民币571855.5元，被害人李某乙因交通事故死亡造成的剩余经济损失为人民币471148.5元。因原审被告人蔡某负此次交通事故的主要责任，应承担70%的赔偿责任，即应赔偿被害人叶某因交通事故死亡造成的剩余经济损失人民币400298.85元，赔偿

原审被告人蔡某违反道路交通运输管理法律法规，行车途中忽视交通安全，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。因原审被告人蔡某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。因车牌号鄂A×××××星马牌罐式货车在上诉人人保财险江汉支公司投保了机动车交通事故强制保险，对被害人叶某、李某乙因交通事故死亡所造成的经济损失，应先由上诉人人保财险江汉支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿被害人叶某的医疗费人民币97元，赔偿被害人李某乙的医疗、急救费人民币2905.25元；在交强险死亡伤残赔偿限额内按比例赔偿被害人叶某因交通事故死亡造成

湖北省武汉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鄂01刑终269号原公诉机关湖北省武汉市新洲区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司武汉市江汉支公司，住所地武汉市江汉区新华路385号。负责人林峰，该公司总经理。委托代理人陈楠，北京盈科（武汉）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人汪某，农民。系被害人叶某之母。原审附带民事诉讼原告人李某甲，自由……