保险纠纷 （2014）朔中民终字第530号

王先存驾驶机动车在道路上行驶，未确保安全车速，遇相对方向来车会车时超车，负事故主要责任；潘峰未依法取得驾驶证，其所驾车辆未经注册、且未戴安全头盔，负事故次要责任。为此，对朔州市公安局交通警察支队平鲁大队的责任认定书应予确认，王先存所驾车辆与相对方向来车发生交通事故，致车辆损坏，因王先存所有的车辆在中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司投保机动车损失保险，故中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司理应给予赔偿，王先存所有的车辆在朔州市平鲁区利民大众特约维修中心共花去车辆修复费用10200元，拖车费800元，共11000元，对该笔费用因有结算单和发票可予证实，故本院予以采信。故原审依法判决：王先存所有的蒙A5E5**导车辆的修复费用10200元，拖车费800元，共计11000元，由中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司承担。上述给付内容在本判决书生效后一个月内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费75元，由中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司负担。判后，中国

王先存驾驶机动车在道路上行驶，未确保安全车速，遇相对方向来车会车时超车，负事故主要责任；潘峰未依法取得驾驶证，其所驾车辆未经注册、且未戴安全头盔，负事故次要责任。为此，对朔州市公安局交通警察支队平鲁大队的责任认定书应予确认，王先存所驾车辆与相对方向来车发生交通事故，致车辆损坏，因王先存所有的车辆在中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司投保机动车损失保险，故中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司理应给予赔偿，王先存所有的车辆在朔州市平鲁区利民大众特约维修中心共花去车辆修复费用10200元，拖车费800元，共11000元，对该笔费用因有结算单和发票可予证实，故本院予以采信。故原审依法判

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朔中民终字第530号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司。负责人刘文英，公司经理。委托代理人姜飞，男，中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司法务专员。被上诉人（原审原告）王先存，男，1975年9月10日出生，汉族，平鲁区陶村乡前安家岭村人，农民，住朔州市平鲁区井坪镇北坪小区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司呼和……