民间借贷纠纷 （2016）苏09民终1706号

合法的借贷关系受法律保护。1、姚志斌向徐娟借款，有其出具的借条在卷证实，且刘红认可曾与姚志斌共同向徐娟借款，应当予以认定。双方之间的借贷合同不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。2、关于姚志斌仍差欠徐娟借款的数额。审理中徐娟认可姚志斌在2015年2月18日向徐娟出具的借条载明的81.5万元，有80万元为本金，1.5万元为利息，借款时间为2014年9月13日，该陈述对债务人有利，予以认定。徐娟认可姚志斌在立据后偿还了5.5万元，故认定姚志斌仍差欠徐娟借款本金76万元。姚志斌于2015年2月18日向徐娟出具借条时，双方书面约定借款利息按1.2‰结算，但未明确系日利率、月利率亦或年利率，参照徐娟陈述的双方之间的交易习惯及民间借贷中关于借款利息约定的通常情形，认定双方约定的借款利息为年利率1.2%。3、关于刘红是否应当承担偿还责任。姚志斌向刘红借款发生在其与刘红夫妻关系存续期间，且刘红认可曾与姚志斌共同向徐娟借款，故该债务应当认定为夫妻共同债务。姚志斌死亡后，刘红应当承担偿还责任。4、关于姚静、姚婷是否应当承担偿还责任。姚静、姚婷作为姚志斌的法定继承人，应当在继承遗产范围内，对

合法的借贷关系受法律保护。1、姚志斌向徐娟借款，有其出具的借条在卷证实，且刘红认可曾与姚志斌共同向徐娟借款，应当予以认定。双方之间的借贷合同不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。2、关于姚志斌仍差欠徐娟借款的数额。审理中徐娟认可姚志斌在2015年2月18日向徐娟出具的借条载明的81.5万元，有80万元为本金，1.5万元为利息，借款时间为2014年9月13日，该陈述对债务人有利，予以认定。徐娟认可姚志斌在立据后偿还了5.5万元，故认定姚志斌仍差欠徐娟借款本金76万元。姚志斌于2015年2月18日向徐娟出具借条时，双方书面约定借款利息按1.2‰结算，但未明确系日利率、月利率亦或年利

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1706号上诉人（原审被告）：刘红，退休教师。上诉人（原审被告）：姚静，教师。上诉人（原审被告）：姚婷，教师。三上诉人委托诉讼代理人杨延枝，江苏东界律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐娟，工人。委托诉讼代理人：王东，射阳县合兴法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：徐学标，居民。上诉人刘红、姚静、姚婷因与被上诉人徐娟民间借贷纠纷一案……