交通肇事 （2016）陕09刑终104号

被告人高某甲在驾驶车辆过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》“机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让”的规定，造成重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。对上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某甲上诉提出的第一点理由，经查，被告人高某甲与店主李某甲是雇用关系，高某甲受其指示为其送家具途中发生交通肇事,其应承担连带民事赔偿责任，对该上诉理由，不予采纳。对其提出的第二点上诉理由，无证据证明，不予采纳。对上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司提出的上诉理由，经查，肇事车辆已向该公司投保交强险，现该车发生交通肇事，其依法应在交强险的限额内承担理赔责任,故对该上诉理由本院不予釆纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张忠全审　判　员　　李佑会代理审判员　　朱丹丹二〇一六年九月十八日书　记　员　　华茂莉

被告人高某甲在驾驶车辆过程中，违反《中华人民共和国道路交通安全法》“机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让”的规定，造成重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。对上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某甲上诉提出的第一点理由，经查，被告人高某甲与店主李某甲是雇用关系，高某甲受其指示为其送家具途中发生交通肇事,其应承担连带民事赔偿责任，对该上诉理由，不予采纳。对其提出的第二点上诉理由，无证据证明，不予采纳。对上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司提出的上诉理由，经查，肇事车辆已向该公司投保交强险，现该车发生交通肇事，其依法应在

陕西省安康市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕09刑终104号原公诉机关平利县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李某甲，男，1965年11月26日出生于陕西省平利县，汉族，农村居民，初中文化。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司安康中心支公司。营业场所：安康市汉滨区。组织机构代码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。公司负责人周某甲，系该……