（2014）营审民终再字第00055号

首先，被告法定代表人刘文与熊岳镇政府签订的关于熊岳公司《产权转让合同》中，明确约定原企业债权债务由刘文全部接收并履行民事责任，该约定不违反法律法规规定，因而合法有效。之后，在熊岳镇计划审计科对熊岳公司资产的审计报告上，刘文亦签字认可。在该报告上，对包括被告短期借款、其他应付款在内的债务再次予以确认。刘文长期在熊岳公司任职，既是公司法定代表人，又是企业买断人，对原企业的资产负债情况既应了解，又承诺在其买断后由其本人承担原债权债务，因此原企业的资产负债情况与其有着切身的利害关系，故其签字认可行为应是其真实意思表示。综上，原告以上述审计报告中记载的相关内容为债权证据并无不当。原告要求被告偿还短期借款19370元及其他应付款19044.87元，合计38414.87元的诉讼请求，本院予以支持。对原始凭据问题，原告在庭审中做出了合理解释，符合一般社会生活经验；原告又提供相关证据线索，申请本院调取了本院已审理终结的同类案件的凭据，并经本院开庭质证及审查，可以认定为被告所负债务的依据。被告关于原告未提供出原始凭证故原告所主张的债权实际上并不存在的答辩意见，于法无据，本院不予采信。关于原告请求从2003

首先，被告法定代表人刘文与熊岳镇政府签订的关于熊岳公司《产权转让合同》中，明确约定原企业债权债务由刘文全部接收并履行民事责任，该约定不违反法律法规规定，因而合法有效。之后，在熊岳镇计划审计科对熊岳公司资产的审计报告上，刘文亦签字认可。在该报告上，对包括被告短期借款、其他应付款在内的债务再次予以确认。刘文长期在熊岳公司任职，既是公司法定代表人，又是企业买断人，对原企业的资产负债情况既应了解，又承诺在其买断后由其本人承担原债权债务，因此原企业的资产负债情况与其有着切身的利害关系，故其签字认可行为应是其真实意思表示。综上，原告以上述审计报告中记载的相关内容为债权证据并无不当。原告要求被告偿还短期借款

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）营审民终再字第00055号原审上诉人（一审被告）营口市日兴建筑有限责任公司，住所地营口市鲅鱼圈区。法定代表人刘文，经理。委托代理人吕行，辽宁圣洁律师事务所律师。原审被上诉人（一审原告）张振云，男。委托代理人李民太，法律工作者。原审上诉人营口市日兴建筑有限责任公司与原审被上诉人张振云因借款合同纠纷一案，不服营口市鲅鱼圈区人民法院（2009）鲅民二……