民间借贷纠纷 （2017）云04民终206号

合法的民间借贷关系受法律保护。出借人按约向借款人提供借款后，借款人应当按约归还借款，否则即为违约，应承担相应的民事责任。本案中，原告提交的借条，可证明原、被告之间设立借贷合同关系，且原告已按约定向被告提供了借款，双方之间的借贷合同成立并生效，被告应当按约归还尚欠原告的借款。关于借款利息，原告主张2015年4月27日重新出具借条时口头约定按月利率10‰计息，被告则认为没有约定利息，但从原告提交的短信内容及被告提交的平安银行交易明细来看，与原告陈述的按月利率10‰计息相吻合，故认定双方约定的月利率为10‰。对于2015年4月27日重新出具借条后被告支付给原告的款项，根据付款的时间、金额，计算相应利息后，余额用于抵扣借款本金，具体为：（一）2015年5月30日，被告向原告的账户转账2400元：按月利率10‰计算80000元自2015年4月27日起至2015年5月30日止的利息为906.67元（注：80000元×10‰÷30×34天=906.67元，2400元扣除应付利息906.67元后剩余的1493.33元为归还本金，自2015年5月31日起，被告尚欠原告本金78506.67元（注：8000

合法的民间借贷关系受法律保护。出借人按约向借款人提供借款后，借款人应当按约归还借款，否则即为违约，应承担相应的民事责任。本案中，原告提交的借条，可证明原、被告之间设立借贷合同关系，且原告已按约定向被告提供了借款，双方之间的借贷合同成立并生效，被告应当按约归还尚欠原告的借款。关于借款利息，原告主张2015年4月27日重新出具借条时口头约定按月利率10‰计息，被告则认为没有约定利息，但从原告提交的短信内容及被告提交的平安银行交易明细来看，与原告陈述的按月利率10‰计息相吻合，故认定双方约定的月利率为10‰。对于2015年4月27日重新出具借条后被告支付给原告的款项，根据付款的时间、金额，计算相应利

云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云04民终206号上诉人（原审被告）：许文红，女，1967年12月22日生，汉族，居民，住玉溪市易门县，现住昆明市官渡区。被上诉人（原审原告）：林华，女，1968年5月3日生，回族，居民，住楚雄彝族自治州元谋县。上诉人许文红因与被上诉人林华民间借贷纠纷一案，不服云南省易门县人民法院（2016）云0425民初539号民事判决，向本院提起上诉。本院……