机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀1081民初1509号
裁判要旨
此次交通事故，经霸州市公安交通警察大队认定，被告李培占负此事故主要责任，原告王继敏负此事故次要责任，原告胡玉茹无事故责任，符合相关法律规定，本院予以确认。 被告李培占驾驶的冀Ｊ×××××冀Ｊ×××××号半挂货车在被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险、在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保了100万元不计免赔第三者责任险，事故发生在保险期间内，原告王继敏、胡玉茹的损失应由被告华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险责任险额内承担赔偿责任，交强险外，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在投保的100万元不计免赔第三者责任保险约定范围内承担70%的赔偿责任，保险外损失由被告李培占承担70%赔偿责任，被告李培占先期给付原告王继敏、胡玉茹20000元应在赔偿款中扣除，余款予以返还。 原告王继敏、胡玉茹与被告李培占当庭达成“被告李培占赔偿原告王继敏、胡玉茹保险外各项损失6500元，与先期给付原告20000元相互折抵后，原告王继敏、胡玉茹返还被告李培占13500元（在保险理赔款中支付），就此次事故双方再无其他纠葛”的调解协议；被告华安财产保险股份有限公司
摘要
王继敏、胡玉茹等与李培占等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省霸州市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1081民初1509号原告：王继敏，男，汉族，1948年4月15日出生，住霸州市。 原告：胡玉茹，女，汉族，1947年7月3日出生，霸州市人，住霸州市，系王继敏之妻。 被告：李培占，男，汉族，1987年12月20日出生，住霸州市。 被告：华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地：沧州运河区光荣路一城枫景，统一社会信用代码：911309007……