（2016）苏04民初295号

中信银行与斯达公司签订的四份《人民币流动资金贷款合同》、《人民币借款展期合同》及中信银行与宋建东、陈琛、普勒赛斯公司签订的三份《最高额保证合同》，中信银行与陈琛签订的《最高额抵押合同》，中信银行与普勒赛斯公司签订的《最高额抵押合同》，均是各方的真实意思表示，且不违反国家法律规定，也不涉及损害第三人利益，均属合法有效。各方当事人均应遵守合同约定，按约履行各自的义务。斯达公司应承担归还中信银行借款本金10139.949763万元，并应承担支付相应利息及逾期利息的责任；普勒赛斯公司、宋建东、陈琛应对斯达公司的上述还款在最高额13000万元范围内承担连带保证责任；陈琛应以其名下的坐落于常州世纪明珠园26幢乙单元602室房产房屋所有权（证号为常房权证字第××号，建筑面积204.52平方米）及土地使用权（证号为常国用2006第0xx号，土地使用面积39.6平方米）在最高额度为1295800元范围内承担抵押担保责任；普勒赛斯公司应以其名下的坐落于常州市新北区衡山路29号的房地产【普勒赛斯公司提供给中信银行的抵押的房屋建筑面积为28243.81平方米（常房权证新字第××号房屋所有权证）、土地使用面积为

中信银行与斯达公司签订的四份《人民币流动资金贷款合同》、《人民币借款展期合同》及中信银行与宋建东、陈琛、普勒赛斯公司签订的三份《最高额保证合同》，中信银行与陈琛签订的《最高额抵押合同》，中信银行与普勒赛斯公司签订的《最高额抵押合同》，均是各方的真实意思表示，且不违反国家法律规定，也不涉及损害第三人利益，均属合法有效。各方当事人均应遵守合同约定，按约履行各自的义务。斯达公司应承担归还中信银行借款本金10139.949763万元，并应承担支付相应利息及逾期利息的责任；普勒赛斯公司、宋建东、陈琛应对斯达公司的上述还款在最高额13000万元范围内承担连带保证责任；陈琛应以其名下的坐落于常州世纪明珠园2

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民初295号原告：中信银行股份有限公司常州分行，住所地常州市博爱路72号。负责人：丁义春，该分行行长。委托诉讼代理人：沈琦，江苏德聚律师事务所律师。委托诉讼代理人：庄佩琰，江苏德聚律师事务所律师。被告：江苏斯达工业科技有限公司，住所地常州市新北区衡山路29号。法定代表人：宋建东，该公司总经理。被告：常州普勒赛斯精密机械有限公司，住所地常州……