（2017）闽06民终295号

陈志华、黄翠霞与王彬、王阿福、裘荷芳签订的《股权转让合同书》系双方当事人的真实意思表示，具有法律约束力，双方均应当恪守履行。陈志华、黄翠霞根据《股权转让合同书》中相关租赁条款提出本案诉请，因此，本案系租赁合同纠纷。关于本案承租方是谁的问题。鉴于陈志华、黄翠霞提供的《南宁玮豪食品有限公司陈志华里建罐头厂内交给王彬租赁设备（新购）清单》尾部乙方落款处有王彬、王阿福、裘荷芳签名，王彬、王阿福、裘荷芳对签名的真实性均无异议，根据该移交清单以及《股权转让合同书》的内容，能够印证陈志华、黄翠霞提出的承租方为王彬、王阿福、裘荷芳的主张，据此，应认定本案租赁合同纠纷的承租方为王彬、王阿福、裘荷芳三人。由于双方当事人于《股权转让合同书》第六条约定：“1、若乙方与南宁华强产业投资有限公司续签场地租赁合同乙方保证在续租场地期间内续租甲方自购出租的生产设备租金按每年贰拾万元支付即：先付租后使用……”鉴于双方当事人对王彬、王阿福、裘荷芳没有向南宁华强产业投资有限公司续签租赁合同的事实均没有异议，且均愿意解除租赁合同关系，因此，陈志华、黄翠霞主张与王彬、王阿福、裘荷芳解除租赁关系，符合法律规定，应予支持。王彬、王

陈志华、黄翠霞与王彬、王阿福、裘荷芳签订的《股权转让合同书》系双方当事人的真实意思表示，具有法律约束力，双方均应当恪守履行。陈志华、黄翠霞根据《股权转让合同书》中相关租赁条款提出本案诉请，因此，本案系租赁合同纠纷。关于本案承租方是谁的问题。鉴于陈志华、黄翠霞提供的《南宁玮豪食品有限公司陈志华里建罐头厂内交给王彬租赁设备（新购）清单》尾部乙方落款处有王彬、王阿福、裘荷芳签名，王彬、王阿福、裘荷芳对签名的真实性均无异议，根据该移交清单以及《股权转让合同书》的内容，能够印证陈志华、黄翠霞提出的承租方为王彬、王阿福、裘荷芳的主张，据此，应认定本案租赁合同纠纷的承租方为王彬、王阿福、裘荷芳三人。由于双方

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终295号上诉人（原审被告）：王彬，男，1970年6月2日出生，汉族，居民，住浙江省台州市黄岩区。委托诉讼代理人：许海军，福建泾渭明律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王阿福，男，1940年1月27日出生，汉族，居民，住浙江省台州市黄岩区，系上诉人王彬父亲。上诉人（原审被告）：裘荷芳，女，1945年6月11日出生，汉族，居民，住浙江省台……