交通肇事 （2014）吕刑终字第148号
裁判要旨
上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司永宁路营销服务部的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条、第三百一十四条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司永宁路营销服务部撤回上诉。山西省吕梁市离石区人民法院（2014）离刑初字第25号刑事附带民事判决的第二项自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 康照明审判员 刘 宁审判员 杨淑红二〇一四年五月九日书记员 刘珊珊
摘要
上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司永宁路营销服务部的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥若干问题的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条、第三百一十四条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司永宁路营销服务部撤回上诉。山西省吕梁市离石区人民法院（2014）离刑初字第25号刑事附带民事判决的第二项自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 康照明审判员 刘 宁审判员 杨淑红二〇一四年五月九日书记员 刘珊珊
正文（节选）
山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第148号原公诉机关山西省吕梁市离石区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司永宁路营销服务部。负责人强小海，系该公司经理。原审附带民事诉讼原告人弓三旺，男，1955年11月24日生，汉族，离石区田家会街道办上楼桥村人。系被害人薛张仁之子。原审附带民事诉讼原告人薛云吉，男，196……