民间借贷纠纷 (2019)鄂06民终4146号
裁判要旨
对于上述证人陈述的张继浴在立借据之前向金光学偿还借款的事实,因已经过双方立据结算,一审法院不予采纳。对于上述证人陈述张继浴在立借据之后分期合计偿还金光学借款28600元的事实,一审法院按照证据认定规则,从借款本金中扣减。一审法院认为,张继浴、阮志琴向金光学立据借款,在金光学向二人交付借款时,原、双方形成合法有效的民间借贷关系。二人应当按照约定期限偿还借款。对于张继浴辩称,实际借款本息为55000元(含阮志琴借款10000元),因金光学不认可,二人经法院释明后,延长举证期限仍未能向法院提交相关证据证实,应承担举证不能的法律后果,法院以借据载明的金额为借款本金。张继浴、阮志琴辩称,已偿还、折价抵付借款本息37559.50元,因金光学庭审中认可接受二人财产偿还折款1560元,应予扣减本金,对于有证据证明的张继浴分期还款28600元,法院按照证据规则,亦从借款本金中扣减。对于金光学要求利息按月息2分计算的诉求,张继浴、阮志琴认为借据本金中含有利息,双方立据时对利息没有约定,对此双方有争议,也均未向法院提交相关证据证实,故应视为原、双方对利息约定不明,但从借据中“2015.2.14号—2016.
摘要
对于上述证人陈述的张继浴在立借据之前向金光学偿还借款的事实,因已经过双方立据结算,一审法院不予采纳。对于上述证人陈述张继浴在立借据之后分期合计偿还金光学借款28600元的事实,一审法院按照证据认定规则,从借款本金中扣减。一审法院认为,张继浴、阮志琴向金光学立据借款,在金光学向二人交付借款时,原、双方形成合法有效的民间借贷关系。二人应当按照约定期限偿还借款。对于张继浴辩称,实际借款本息为55000元(含阮志琴借款10000元),因金光学不认可,二人经法院释明后,延长举证期限仍未能向法院提交相关证据证实,应承担举证不能的法律后果,法院以借据载明的金额为借款本金。张继浴、阮志琴辩称,已偿还、折价抵付
正文(节选)
湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂06民终4146号上诉人(原审原告):金光学,男,1954年11月9日出生,汉族,住保康县,委托诉讼代理人:刘林森、张悦,湖北联帮律师事务所律师。代理权限:一般代理。被上诉人(原审被告):张继浴(曾用名张继余),男,1976年11月12日出生,汉族,农民,住保康县,被上诉人(原审被告):阮志琴,女,1980年7月20日出生,汉族,农民,住保康……