机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂96民终628号
裁判要旨
本案系一起因机动车交通事故而引起的人身损害赔偿纠纷。杨飞驾驶机动车载物超过核定载质量，未按操作规范安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十八条第一款之规定，是造成该事故的主要过错；袁采英横过道路没有确认安全后通过，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，是造成该事故的次要过错。故杨飞、袁采英应根据其过错程度分别按70%、30%承担相应的民事责任。鉴于鄂Ｒ×××××中型自卸货车在人民财保武汉分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且本次交通事故发生在保险期间内，人民财保武汉分公司应在交强险各分项限额内先行赔偿袁采英的相关经济损失；超出各分项限额部分的损失，由杨飞按照70%的责任比例承担，杨飞应承担的部分，先由人民财保武汉分公司在商业第三者责任保险限额内予以赔付，不足部分，由杨飞承担赔偿责任。故对袁采英要求杨飞、人民财保武汉分公司承担赔偿责任的诉讼请求，在合法范围内予以支持。袁采英因交通事故致残，其诉请赔偿精神损害抚慰金20000元，根据其伤残程度及相关法律规定及本案的实际情况，依法予以支持；袁采英诉请赔偿营养费3090元，虽提交了
摘要
中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司、袁采英机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂96民终628号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司。住所地湖北省武汉市汉阳区鹦鹉大道***号。主要负责人：刘方明，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙豪，湖北为维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁采英，女，1957年6月5日出生，汉族，湖北省天门市人，农民，住湖北省天门市。委托诉讼代理人：葛少华（系袁采英之夫），男，……