生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘06民终596号

马东山与任福财发生纠纷后，经公安机关认定，任福财殴打马东山致其受伤，并对任福财作出了罚款的处罚决定，任福财对公安机关作出的行政处罚决定在法定期限内，既未复议，又未提起行政诉讼，是对处罚决定的默认，故任福财殴打马东山事实可予以确认，任福财应当承担损害赔偿的主要过错责任。马东山、任福财系邻里关系，理应和睦相处，互谅互让，但马东山遇事不忍，指责辱骂任福财，激化了矛盾，也应对自身造成的损害后果承担次要责任。马东山要求任福财赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、伤情鉴定费的诉讼请求，有相应证据证明，也符合法律规定，本院予以支持。马东山要求任福财赔偿交通费，但未提供相关证据予以证明，该项诉请不予支持，马东山要求任福财赔偿精神损害抚慰金，因马东山有辱骂任福财的行为，马东山对损害结果的发生也有过错，该项诉请不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、任福财赔偿马东山医

马东山与任福财发生纠纷后，经公安机关认定，任福财殴打马东山致其受伤，并对任福财作出了罚款的处罚决定，任福财对公安机关作出的行政处罚决定在法定期限内，既未复议，又未提起行政诉讼，是对处罚决定的默认，故任福财殴打马东山事实可予以确认，任福财应当承担损害赔偿的主要过错责任。马东山、任福财系邻里关系，理应和睦相处，互谅互让，但马东山遇事不忍，指责辱骂任福财，激化了矛盾，也应对自身造成的损害后果承担次要责任。马东山要求任福财赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、伤情鉴定费的诉讼请求，有相应证据证明，也符合法律规定，本院予以支持。马东山要求任福财赔偿交通费，但未提供相关证据予以证明，该项诉请

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘06民终596号上诉人（原审原告）：马东山，男，1971年11月4日出生，住甘肃省武威市凉州区。被上诉人（原审被告）：任福财，男，1947年2月23日出生，住甘肃省武威市凉州区。委托诉讼代理人：任贵成（系任福财之子），住甘肃省武市凉州区。上诉人马东山因与上诉人任福财健康权纠纷一案，不服甘肃省武威市凉州区人民法院（2017）甘0602民初118……