借款合同纠纷 （2018）京0102民初44222号
裁判要旨
马福原与京华九门公司形成的借款合同关系，与九福山河公司形成的保证合同关系，均系各方当事人的真实意思表示，且不违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，亦不存在其他导致合同无效的情形，应属合法有效，各方应当按照约定全面履行各自义务。 京华九门公司向马福原借款30000元后，应当依约按时足额偿还。 现借款期限已经届满，京华九门公司仍未清偿借款，构成违约，故马福原要求京华九门公司偿还借款本金30000元的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。 借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 本案中，马福原与京华九门公司在合同中未同时约定逾期利息和违约金，双方约定京华九门公司如逾期偿还借款本息，每逾期一日，按每日万分之五支付违约金。 上述约定标准远高于借期内利息，可以弥补马福原的损失，亦具有一定的惩罚性质，马福原不宜再一并主张逾期利息和违约金。 故马福原要求京华九门公司支付借款内利息600元，并按照年利率24%支付相应逾期利息和违约金的
摘要
马福原与启铭（北京）资产管理有限公司等借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0102民初44222号原告：马福原，男，1957年8月2日出生，回族，住北京市朝阳区。 被告：北京京华九门餐饮管理有限公司，住所地北京市西城区德内大街孝友胡同1号。 法定代表人：潘家寿，总经理。 委托诉讼代理人：崔文阳，男，1981年2月8日出生，汉族，北京京华九门餐饮管理有限公司员工，住北京市西城区。 委托诉讼代理人：李彤，女，1973年8月……