借款合同纠纷 （2017）宁01民终1683号

被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司向原告借款的事实，有原告提供的借款协议、中国工商银行转款明细及双方当事人的当庭陈述为证，双方民间借贷关系依法成立。原告向被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司提供借款后，其应依约向原告履行归还借款的义务，但宁夏龙博通投资管理股份有限公司未履行归还借款的义务，应当承担相应民事责任，故被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司应偿还原告借款52万元。关于原告诉请的利息，法律对民间借贷的利率有如下规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。原告与被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司约定借款利息为每月10400元，即年利率为24%，不违反法律规定。关于被告宁夏爱飞翔清真兔业股份有限公司承担共同还款责任还是连带保证责任，因借款协议中宁夏爱飞翔清真兔业股份有限公司法定代表人卢凯伟代表该公司在协议上签字确认，二被告亦认可该借款用于投资建设爱飞翔中国清真兔业产业园，借款协议并未约定宁夏爱飞翔清真兔业股份有限公司为担保人，且该公司实际使用了该借款，故确认宁夏爱飞翔清真兔业股份有限公司为共同借款人，应对上述借款本息承担共同还款

被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司向原告借款的事实，有原告提供的借款协议、中国工商银行转款明细及双方当事人的当庭陈述为证，双方民间借贷关系依法成立。原告向被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司提供借款后，其应依约向原告履行归还借款的义务，但宁夏龙博通投资管理股份有限公司未履行归还借款的义务，应当承担相应民事责任，故被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司应偿还原告借款52万元。关于原告诉请的利息，法律对民间借贷的利率有如下规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。原告与被告宁夏龙博通投资管理股份有限公司约定借款利息为每月10400元，即年利率

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁01民终1683号上诉人（原审被告）：宁夏爱飞翔清真兔业股份有限公司（曾用名：宁夏爱飞翔畜牧业进出口贸易有限公司），住所地：宁夏回族自治区银川市兴庆区月牙湖乡建安街向北800米处。法定代表人：卢凯伟，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄娟，宁夏浩晟律师事务所律师。上诉人（原审原告）：宁夏龙博通投资管理股份有限公司（曾用名：宁夏爱飞翔投资管……