企业借贷纠纷 （2015）苏中执恢字第00017号之三
裁判要旨
生效的法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中，被执行人在未履行本案债务的情况下，本院依法对其采取强制执行措施，评估拍卖被执行人名下的资产。除上述财产外被执行人无其他财产可供执行，申请人亦无法提供被执行人的财产线索，且同意本院终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百五十七条第（六）项，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条的规定，裁定如下：终结苏州市中级人民法院作出的（2014）苏中商初字第0046号民事判决书的本次执行程序。如申请人申请续查封，须于本院查封期限届满之日前十日内向本院提出续封申请。申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可向本院申请恢复执行程序。本裁定书送达后立即生效。执行长 吴宏康执行员 水天庆执行员 陈 琳二〇一七年十二月十二日书记员 徐 健 更多数据：搜索“”来源：www.
摘要
苏州市聚创科技小额贷款有限公司与苏州华锦汽车销售有限公司、苏州市千里马汽车销售服务有限公司等企业借贷纠纷执行裁定书 企业借贷纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）苏中执恢字第00017号之三申请执行人苏州市聚创科技小额贷款有限公司，住所地苏州高新区科技城科灵路37号。法定代表人闵建国，该公司董事长。被执行人苏州华锦汽车销售有限公司，住所地苏州市吴中区木渎镇枫瑞路88号。法定代表人吉磊，该公司总经理。被执行人苏州市千里马汽车销售服务有限公司，住所地苏州市吴中经济开发区尹中南路3号。法定代表人王哲，该公司董……