民间借贷纠纷 （2016）浙02民终3463号

合法的民间借贷受法律保护。该案中王剑对借款事实和利息支付情况无异议，并同意返还本金，支付利息，该院对葛平和要求王剑还本付息的诉讼请求予以支持，但因《续签补充协议中》约定借款期限延长至2016年3月19日，故对葛平和主张的2016年1月20日至2016年3月19日的利息应按约定借款利率每月1.20%计算，为48000元；自2016年3月20日起，借款逾期，《借款合同》中约定逾期利率为每日千分之一，该约定过高，一审法院依法调整为按照月息2%计算。王剑与葛平和签订的《房产抵押借款协议》中约定王剑以其所有的宁波市鄞州区古林镇盛世华城8幢1单元1202室的房屋为借款提供抵押担保，且办理了抵押权登记，抵押权设立，葛平和要求就上述房产折价或以拍卖、变卖所得价款优先受偿，一审法院予以支持；虽然王剑和葛平和在《补充协议》和《续签补充协议》中约定王剑同时将其所有的宁波市鄞州区古林镇盛世华城5号地下车库20号车位和38号车位抵押给葛平和，但未办理抵押权登记，不能对抗第三人，故对葛平和要求就上述两个车位折价或以拍卖、变卖所得价款优先受偿，一审法院不予支持。天使力德公司在《补充协议》和《续签补充协议》中作为担保

合法的民间借贷受法律保护。该案中王剑对借款事实和利息支付情况无异议，并同意返还本金，支付利息，该院对葛平和要求王剑还本付息的诉讼请求予以支持，但因《续签补充协议中》约定借款期限延长至2016年3月19日，故对葛平和主张的2016年1月20日至2016年3月19日的利息应按约定借款利率每月1.20%计算，为48000元；自2016年3月20日起，借款逾期，《借款合同》中约定逾期利率为每日千分之一，该约定过高，一审法院依法调整为按照月息2%计算。王剑与葛平和签订的《房产抵押借款协议》中约定王剑以其所有的宁波市鄞州区古林镇盛世华城8幢1单元1202室的房屋为借款提供抵押担保，且办理了抵押权登记，抵押

浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙02民终3463号上诉人（原审原告）：葛平和，女，1948年9月23日出生，汉族，住宁波市江北区。委托诉讼代理人：何文元，男，1972年4月17日出生，汉族，住宁波市海曙区。系葛平和之子。被上诉人（原审被告）：宁波天使力德信息科技有限公司。住所地：宁波市海曙区孝闻街***号（1-1）-1。法定代表人：钱新儿，该公司执行董事。被上诉人（原审被告……