（2016）皖16行终109号
裁判要旨
《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第四条规定，“公民、法人或者其他组织向人民法院起诉时，应提供其符合起诉条件的相应的证据材料。”《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（三）项规定，提起诉讼应当“有具体的诉讼请求和事实根据”。本案朱丽萍、李学孟起诉要求对5.5亩荒地进行补偿，应提交其是该荒地使用权人的证据，但经一审法院告知，其仍未补证，因此不符合上述法律规定的提起诉讼所应符合的条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款规定，不符合起诉条件的，作出不予立案的裁定。由于朱丽萍、李学孟起诉不符合起诉条件，因此，一审裁定不予立案，并无不当，应予支持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 温茂林审判员 张秀远审判员 刘晓慧二〇一六年十二月十五日书记员 杨 虓附：本案适用的相关法律条文《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第四条公民、法人或者其他组织向人民法院起诉时，应提供其符合起诉条件的相应的证据材料。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十
摘要
《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第四条规定，“公民、法人或者其他组织向人民法院起诉时，应提供其符合起诉条件的相应的证据材料。”《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（三）项规定，提起诉讼应当“有具体的诉讼请求和事实根据”。本案朱丽萍、李学孟起诉要求对5.5亩荒地进行补偿，应提交其是该荒地使用权人的证据，但经一审法院告知，其仍未补证，因此不符合上述法律规定的提起诉讼所应符合的条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款规定，不符合起诉条件的，作出不予立案的裁定。由于朱丽萍、李学孟起诉不符合起诉条件，因此，一审裁定不予立案，并无不当，应予支持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不
正文（节选）
安徽省亳州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）皖16行终109号上诉人（原审起诉人）朱丽萍，女，汉族，1968年8月15日出生，住安徽省亳州市谯城区。上诉人（原审起诉人）李学孟，男，汉族，1941年8月18日出生，住安徽省亳州市谯城区。上诉人朱丽萍、李学孟因要求亳州市谯城区十八里镇人民政府、亳州市谯城区十八里镇桐花园社区居委会给付土地补偿款一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2016）皖……