生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川10民终883号

原告受被告雇佣后在上班过程中受伤致残,被告应承担赔偿责任。原告系农村居民,无退休养老金,靠劳动打工维持生活。被告雇佣原告时至原告受伤时间长达四十余天,说明原告能胜任被告安排的工作,故被告以原告已达退休年龄而不应计算误工费的理由不能成立。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款规定,受害人致残持续误工的,误工时间可以计算至定残日前一天,故原告要求误工时间计算至2016年4月17日的请求符合法律规定,一审法院依法予以支持。原告在住院期间,被告派人护理和负责原告生活费用94天,故原告主张的护理费和住院伙食补助费计算天数应当扣减。原告在受雇佣工作中受伤致残,健康权受到侵害,被告应当赔偿残疾赔偿金并给予相应的精神赔偿。原告的八级伤残鉴定意见，是原告在诉讼中申请,经双方选定鉴定机构,由一审法院依法委托具有鉴定资格的司法鉴定机构鉴定的,程序合法,客观公正,依法应予采信,故原告要求赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金以及相应的检查费,鉴定费的请求,依法予以支持。原告受伤致残,造成交通损失,被告应当赔偿,根据住院治疗及评残鉴定的具体情况,酌定支持1000.00元。原告请求营养费

原告受被告雇佣后在上班过程中受伤致残,被告应承担赔偿责任。原告系农村居民,无退休养老金,靠劳动打工维持生活。被告雇佣原告时至原告受伤时间长达四十余天,说明原告能胜任被告安排的工作,故被告以原告已达退休年龄而不应计算误工费的理由不能成立。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款规定,受害人致残持续误工的,误工时间可以计算至定残日前一天,故原告要求误工时间计算至2016年4月17日的请求符合法律规定,一审法院依法予以支持。原告在住院期间,被告派人护理和负责原告生活费用94天,故原告主张的护理费和住院伙食补助费计算天数应当扣减。原告在受雇佣工作中受伤致残,健康权受

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川10民终883号上诉人（原审被告）：四川东嘉建筑工程有限公司,住所:四川省成都市青羊区。法定代表人：朱大坤,系该公司董事长。委托代理人：王生帅，系四川高维律师事务所律师（特别授权）。委托代理人：龚名元,男,1968年3月23日生,汉族,住四川省金堂县。系四川东嘉建筑工程有限公司员工,内江市东兴区椑木镇万讯国际项目负责人。被上诉人（原审原告）：……