（2014）宿中民三终字第00670号

2013年12月2日，赵文斌、张坤双方达成的借款协议是双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。张坤向赵文斌借款62000元、王子辉予以担保，张坤、王子辉与赵文斌出具书面协议、借据为凭，事实清楚，证据充分，予以确认。合法的借贷关系受法律保护，张坤借款后未依约履行还款义务，显属违约，依法应承担违约责任。赵文斌要求张坤返还借款本金62000元，符合法律规定，予以支持。该借条中虽未约定利息，但约定的违约金超出了法律规定的上限，对其约定超出法律规定的部分，不予支持。张坤可按人民银行同期同类贷款利率的四倍计算利息作为违约金赔偿给赵文斌损失。王子辉作为担保人，未约定保证方式、保证期间及保障范围，依法应视为对张坤的此笔借款承担连带保证责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：张坤于判决书生效之日起10日内返还给赵文斌借款本金62000元，并赔偿赵文斌该借款本金62000元自

2013年12月2日，赵文斌、张坤双方达成的借款协议是双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。张坤向赵文斌借款62000元、王子辉予以担保，张坤、王子辉与赵文斌出具书面协议、借据为凭，事实清楚，证据充分，予以确认。合法的借贷关系受法律保护，张坤借款后未依约履行还款义务，显属违约，依法应承担违约责任。赵文斌要求张坤返还借款本金62000元，符合法律规定，予以支持。该借条中虽未约定利息，但约定的违约金超出了法律规定的上限，对其约定超出法律规定的部分，不予支持。张坤可按人民银行同期同类贷款利率的四倍计算利息作为违约金赔偿给赵文斌损失。王子辉作为担保人，未约定保证方式、保证期间及保障范围，依法应视

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民三终字第00670号上诉人（一审被告）：张坤，男，1982年2月2日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：马兆普，宿州市埇桥区灰古镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审原告）：赵文斌，男，1982年12月2日出生，汉族，农民，户籍所在地安徽省宿州市埇桥区，现住安徽省宿州市埇桥区。一审被告：王子辉，男，1982年11月6日出生……