交通肇事 （2014）齐刑一终字第3号

被告人刘春的肇事行为给附带民事诉讼原告人王某某甲造成的直接经济损失，应由附带民事诉讼被告大地保险公司在保险款范围内承担赔偿责任，附带民事诉讼被告中通公交公司先行垫付的丧葬费5000元应由王某某甲返还，刘春家属已与王某某甲达成民事赔偿协议，即刘春家属自愿赔偿王某某甲死亡补偿金人民币85000元，可按双方协议履行。王某某甲请求的刘某误工费、物品损失费证据不足，请求的交通费过高，火化费、尸检费已包含在丧葬费中，营业损失费、饭费、精神赔偿金无法律依据，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判定：一、附带民事诉讼原告人王某某甲的直接经济损失人民币379279.64元，由附带民事诉讼被告单位中国大地财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司在交通事故责任强制保险款12.2万元和第三者责任险50万元范围内承担赔偿责任；二、附带民事诉讼原告人王某某甲返还被告齐齐哈尔市中通公共交通有限责任公司垫付的丧葬费人民币5000元

被告人刘春的肇事行为给附带民事诉讼原告人王某某甲造成的直接经济损失，应由附带民事诉讼被告大地保险公司在保险款范围内承担赔偿责任，附带民事诉讼被告中通公交公司先行垫付的丧葬费5000元应由王某某甲返还，刘春家属已与王某某甲达成民事赔偿协议，即刘春家属自愿赔偿王某某甲死亡补偿金人民币85000元，可按双方协议履行。王某某甲请求的刘某误工费、物品损失费证据不足，请求的交通费过高，火化费、尸检费已包含在丧葬费中，营业损失费、饭费、精神赔偿金无法律依据，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书〔2014〕齐刑一终字第3号原公诉机关黑龙江省齐齐哈尔市建华区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国大地财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。负责人张某，该公司总经理。委托代理人栾秀君，黑龙江夙生律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某某甲，女。原审被告人刘春。原审附带民事诉讼被告齐齐哈尔市中通公共交通有限责任公司。法定代……