企业借贷纠纷 （2014）泰中商初字第00240号

案涉《借款协议》、《还款计划》为原被告双方真实意思表示，且不违反法律行政法规强制性规定，应为合法有效。双方均应按照合同约定履行各自义务。现原告鑫海公司依约向被告安欣公司借款1000万元，安欣公司应当按照《还款计划》约定履行到期偿还本息的义务，上海安欣公司应当按照《还款计划》约定承担连带担保责任。对原告所主张的利息以及违约金，因并未超过同期银行贷款基准利率四倍，本院予以准许。原告鑫海公司主张两被告承担本案律师代理费，符合《还款计划》的约定，本院予以支持。被告安欣公司、上海安欣公司经本庭合法传唤，无正常理由未到庭，本院依法缺席判决。故依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、一百五十二条之规定，判决如下：一、被告江苏安欣信息技术有限公司于本判决生效十日内偿还原告泰州市鑫海投资有限公司借款本息11060000元，并承担违约金2000000元；二、被告江苏安欣信息技术有限公司于本判决生效十日内赔偿原告泰州市鑫海投资有限公司律师代理费220000元；三、被告上海安欣生活信息科技有限公司对江苏安欣信

案涉《借款协议》、《还款计划》为原被告双方真实意思表示，且不违反法律行政法规强制性规定，应为合法有效。双方均应按照合同约定履行各自义务。现原告鑫海公司依约向被告安欣公司借款1000万元，安欣公司应当按照《还款计划》约定履行到期偿还本息的义务，上海安欣公司应当按照《还款计划》约定承担连带担保责任。对原告所主张的利息以及违约金，因并未超过同期银行贷款基准利率四倍，本院予以准许。原告鑫海公司主张两被告承担本案律师代理费，符合《还款计划》的约定，本院予以支持。被告安欣公司、上海安欣公司经本庭合法传唤，无正常理由未到庭，本院依法缺席判决。故依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条，《中华人民

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中商初字第00240号原告泰州市鑫海投资有限公司，住所地江苏省泰州市海陵工业园区管委会101、102室。法定代表人王向文，董事长。委托代理人陆志勇（特别授权），江苏ＸＸ华律师事务所律师。被告江苏安欣信息技术有限公司，住所地江苏省泰州市海陵工业园区泰安路52号3幢。法定代表人黄路亿。被告上海安欣生活信息科技有限公司（原上海安欣企业管理有限公司）……