民间借贷纠纷 （2013）浙金商终字第337号

被告朱坚强向原告王利健借款460万未还属实，应当及时予以返还并按约支付利息。被告傅向琴与被告朱坚强系夫妻关系，该债务发生在二被告夫妻关系存续期间，且被告傅向琴为公司监事，该债务应视为夫妻共同债务，依法由二被告共同承担清偿责任。关于被告浙江航琦工艺品有限公司的责任，原审法院认为，公司章程系公司内部规定，公司内部人员产生效力，对外不产生效力，故被告浙江航琦工艺品有限公司应依约承担连带担保责任。原告王利健的诉讼请求合法有据，原审法院予以支持。被告朱坚强、傅向琴、浙江航琦工艺品有限公司关于本案借款为高额非法利息、系被告朱坚强个人债务、公司无需承担担保责任的抗辩，依据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、最高人民法院《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、被告朱坚强、傅向琴于本判决生效后十日内返还原告王利健借款460万元并支付利息（算至2012年11月20日的利息为30万元，从2012年11月21日起的利息按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍

被告朱坚强向原告王利健借款460万未还属实，应当及时予以返还并按约支付利息。被告傅向琴与被告朱坚强系夫妻关系，该债务发生在二被告夫妻关系存续期间，且被告傅向琴为公司监事，该债务应视为夫妻共同债务，依法由二被告共同承担清偿责任。关于被告浙江航琦工艺品有限公司的责任，原审法院认为，公司章程系公司内部规定，公司内部人员产生效力，对外不产生效力，故被告浙江航琦工艺品有限公司应依约承担连带担保责任。原告王利健的诉讼请求合法有据，原审法院予以支持。被告朱坚强、傅向琴、浙江航琦工艺品有限公司关于本案借款为高额非法利息、系被告朱坚强个人债务、公司无需承担担保责任的抗辩，依据不足，不予支持。依照《中华人民共和国

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金商终字第337号上诉人（原审被告）：朱坚强。上诉人（原审被告）：傅向琴。上诉人（原审被告）：浙江航琦工艺品有限公司。法定代表人：朱坚强。三上诉人的共同委托代理人：吴巍巍。被上诉人（原审原告）：王利健。委托代理人：施健辉。上诉人朱坚强、傅向琴、浙江航琦工艺品有限公司为被上诉人王利健民间借贷纠纷一案，不服浙江省义乌市人民法院（2012）金义廿三……