故意伤害 （2016）桂12刑终215号

原审被告人莫俊勇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，莫俊勇自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。对于莫俊勇提出原判量刑过重的理由，经查，原判根据莫俊勇犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，并综合考虑了本案系莫俊勇与被害人宋秀月因在子女的抚养费问题上产生矛盾而引发，对其判处相应的刑罚，量刑适当。故莫俊勇的上诉理由不能成立，本院不予支持。对于上诉人宋秀月提出原判对莫俊勇的量刑畸轻的意见，经查，法律不赋以附带民事原告人对刑事判决上诉的权利，且原判对莫俊勇量刑适当，故宋秀月的此上诉理由不能成立，本院不予采纳。残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，原判不予支持于法有据；虽然鉴定机构评估了被害人的后续治疗费数额，但该费用属尚未实际发生，二审期间，宋秀月也没有向法庭提交支付后续治疗费的相关证据，故后续治疗费的具体数额尚无法确认，宋秀月可在实际发生后另行提起诉讼。故宋秀月关于民事部分的上诉理由均不能成立，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分判决适当，应予维持。依照

原审被告人莫俊勇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，莫俊勇自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。对于莫俊勇提出原判量刑过重的理由，经查，原判根据莫俊勇犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，并综合考虑了本案系莫俊勇与被害人宋秀月因在子女的抚养费问题上产生矛盾而引发，对其判处相应的刑罚，量刑适当。故莫俊勇的上诉理由不能成立，本院不予支持。对于上诉人宋秀月提出原判对莫俊勇的量刑畸轻的意见，经查，法律不赋以附带民事原告人对刑事判决上诉的权利，且原判对莫俊勇量刑适当，故宋秀月的此上诉理由不能成立，本院不予采纳。残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿

广西壮族自治区河池市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）桂12刑终215号原公诉机关广西壮族自治区宜州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）宋秀月，女，1975年11月10日出生于广西壮族自治区宜州市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地宜州市，住宜州市庆远镇县。系本案被害人。上诉人（原审被告人）莫俊勇，男，1973年11月12日出生于广西壮族自治区宜州市，壮族，初中文化……