民间借贷纠纷 (2017)粤01民终15102号

案号
(2017)粤01民终15102号
法院
广东省广州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2017
地域
广东省广州市
裁判日期
2017-11-01

裁判要旨

经一审庭审质证及证据审查,现归纳当事人的争议焦点为:(一)曹平娇向刘振惠出借款项的具体金额;(二)刘振惠偿还欠款的金额及性质;(三)对账协议中约定10颗天珠转让的性质;(四)刘振惠应支付利息的计算方式及金额。关于本案实际借款的金额,曹平娇主张借款本金为145000元,刘振惠则抗辩实际收到借款10万元。一审法院认为,曹平娇通过其招商银行账户向刘振惠转账支付借款10万元,刘振惠在一审庭审中也明确表示已收到该款,对该10万元借款本金部分双方均无异议。对于借款合同中的借款15万元,刘振惠在一审庭审中确认有5万元是曹平娇的配偶成盛云转让3颗天珠,作为5万元借款。曹平娇则表示3颗天珠按45000元转给刘振惠,故实际主张的为145000元,并非借款合同中所写15万元。通过上述当事人一审庭审的陈述,以及双方于2015年11月24日签订对账协议中再次确认乙方向甲方借款共145000元的表述,一审法院推定曹平娇出借给刘振惠的款项为145000元,其中10万元为银行转账支付,45000元为交付天珠转移其产权的形式完成出借手续。对刘振惠抗辩仅收到10万元转账款项、借款本金仅为10万元的意见,一审法院不予采信。

摘要

经一审庭审质证及证据审查,现归纳当事人的争议焦点为:(一)曹平娇向刘振惠出借款项的具体金额;(二)刘振惠偿还欠款的金额及性质;(三)对账协议中约定10颗天珠转让的性质;(四)刘振惠应支付利息的计算方式及金额。关于本案实际借款的金额,曹平娇主张借款本金为145000元,刘振惠则抗辩实际收到借款10万元。一审法院认为,曹平娇通过其招商银行账户向刘振惠转账支付借款10万元,刘振惠在一审庭审中也明确表示已收到该款,对该10万元借款本金部分双方均无异议。对于借款合同中的借款15万元,刘振惠在一审庭审中确认有5万元是曹平娇的配偶成盛云转让3颗天珠,作为5万元借款。曹平娇则表示3颗天珠按45000元转给刘振

正文(节选)

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤01民终15102号上诉人(原审被告):刘振惠,男,汉族,1954年11月10日出生,住广东省台山市。委托诉讼代理人:张威进,广东以泰律师事务所律师。委托诉讼代理人:邹灵珊,广东以泰律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告):曹平娇,女,汉族,1971年11月28日出生,住广东省广州市番禺区。委托诉讼代理人:李大庆,北京市盈科(广州)律师事务所……