民间借贷纠纷 （2014）昆民二终字第1498号

根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，本案原告提交了由被告签字的借款协议及收条，双方借贷关系明确，借款事实清楚，原、被告之间合法的借贷关系受法律保护，被告作为债务人应当按约清偿自己的债务，偿还尚欠原告的借款70000元。对于原告主张的利息，因双方在借款协议中明确约定，该约定并不违反法律规定，予以支持。被告经法院依法传唤逾期未到庭应诉，由此产生的不利法律后果应由其承担。据此，原审法院依照上述法律规定及《最高人民法院审理借贷案件的若干意见书》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告李永进于本判决生效之日起十五日内偿还原告金明借款70000元及利息4800元（按照中国人民银行同期流动资金贷款利率4倍计算，自2013年12月15日计至2014年8月14日止）。原审判决宣判后，上诉人李永进不服，向本院提起上诉，请求：1、撤销（2014）官民一初字第2806号民事判决，驳回被上诉人的全部诉讼请求；2、本案诉讼费由被上诉人承担。事实和理由为：2012年5月11日，两上诉人急需用钱，向被上诉人借款，经协议，借款40000元，利息为月息10%，借期2个月，

根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，本案原告提交了由被告签字的借款协议及收条，双方借贷关系明确，借款事实清楚，原、被告之间合法的借贷关系受法律保护，被告作为债务人应当按约清偿自己的债务，偿还尚欠原告的借款70000元。对于原告主张的利息，因双方在借款协议中明确约定，该约定并不违反法律规定，予以支持。被告经法院依法传唤逾期未到庭应诉，由此产生的不利法律后果应由其承担。据此，原审法院依照上述法律规定及《最高人民法院审理借贷案件的若干意见书》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告李永进于本判决生效之日起十五日内偿还原告金明借款70000元及利息48

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民二终字第1498号上诉人（原审被告）李永进，男，1974年12月29日生，汉族，昆明市人。委托代理人杨文晶，云南骏竹春律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）金明，男，1981年12月7日生，汉族，昆明市人。委托代理人胡俊，云南欧派律师事务所律师，特别授权代理。上诉人李永进因与被上诉人金明民间借贷纠纷一案，不服昆明市官渡区人民法院……