民间借贷纠纷 （2017）苏03民终2571号

债务应当清偿。仝军因资金周转需要，向汇丰贷款公司借款10万元，并签订了书面借款合同，借款事实清楚，证据确实充分，双方借贷关系依法成立并生效，依法予以确认。经一审法院调查，汇丰贷款公司已于签订借款合同次日，即将款项汇入仝军的银行账户，仝军抗辩未收到该笔款项，与事实不符，依法不予采信。借款到期后，仝军未能及时偿还，应当承担相应的民事责任。双方在合同中明确约定，借款利息按照月利率18‰计算，未超出法律规定的保护范围，依法予以支持。娄根可、陈继永为上述借款提供连带保证担保，在借款人未能按照合同约定偿还借款本息的情况下，依法应对借款人没有清偿的借款本息承担连带清偿责任。该笔借款发生在仝军与邓圆圆夫妻关系存续期间，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，应当认定为夫妻共同债务，由夫妻双方共同偿还。综上，汇丰贷款公司主张仝军、邓圆圆偿还借款本金及利息，娄根可、陈继永承担连带清偿责任的诉讼请求，有事实和法律依据，依法予以支持。陈继永、邓圆圆经一审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，应视为其对自身诉讼权利的放弃。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合

债务应当清偿。仝军因资金周转需要，向汇丰贷款公司借款10万元，并签订了书面借款合同，借款事实清楚，证据确实充分，双方借贷关系依法成立并生效，依法予以确认。经一审法院调查，汇丰贷款公司已于签订借款合同次日，即将款项汇入仝军的银行账户，仝军抗辩未收到该笔款项，与事实不符，依法不予采信。借款到期后，仝军未能及时偿还，应当承担相应的民事责任。双方在合同中明确约定，借款利息按照月利率18‰计算，未超出法律规定的保护范围，依法予以支持。娄根可、陈继永为上述借款提供连带保证担保，在借款人未能按照合同约定偿还借款本息的情况下，依法应对借款人没有清偿的借款本息承担连带清偿责任。该笔借款发生在仝军与邓圆圆夫妻关系

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终2571号上诉人（原审被告）:仝军，男，1972年10月16日生，汉族，住江苏省睢宁县。委托诉讼代理人:谭廷林，江苏仁台律师事务所律师。委托诉讼代理人:史强元，江苏仁台律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:睢宁县汇丰农村小额贷款有限公司，组织机构代码：68962773-4，住所地江苏省睢宁县康馨花园睢魏路门面房10室。法定代表人：张勇……