提供劳务者受害责任纠纷 （2016）冀10民终1979号

上诉人刘启连以同一损害事实于2012年11月21日起诉了被上诉人张玷华和任双龙，其诉讼请求是，要求张玷华和任双龙赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费等共60万元。经原审法院主持调解，双方当事人于2012年12月24日达成调解协议，内容为“一、二被告赔偿原告刘启连医药费72000元，残疾赔偿金等各项费用16万元；二、2012年12月28日之后原告因本次事故的一切花销与二被告无关；三、原告自愿放弃其他诉讼请求；四、原、被告无其他纠纷。”从协议内容来看，被上诉人张玷华以及任双龙已对上诉人进行了赔偿，2012年12月28日之后的一切花销与前一案件二被告无关。据此，原审法院裁定驳回了上诉人的起诉。上诉人刘启连上诉称，上诉人对未赔偿部分另行起诉，符合法律规定，原调解笔录未生效，请求二审法院撤销原审裁定并指令原审法院对本案进行审理。本院经审理认为，原审法院于2012年12月24日作出的（2013）文民初字第2号民事调解书业已生效，双方当事人之间的纠纷已通过该调解书得到解决。上诉人如对该调解书持有异议，应通过其他诉讼程序解决，而不应就同一损害事实再次提起民事诉讼。所

上诉人刘启连以同一损害事实于2012年11月21日起诉了被上诉人张玷华和任双龙，其诉讼请求是，要求张玷华和任双龙赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费等共60万元。经原审法院主持调解，双方当事人于2012年12月24日达成调解协议，内容为“一、二被告赔偿原告刘启连医药费72000元，残疾赔偿金等各项费用16万元；二、2012年12月28日之后原告因本次事故的一切花销与二被告无关；三、原告自愿放弃其他诉讼请求；四、原、被告无其他纠纷。”从协议内容来看，被上诉人张玷华以及任双龙已对上诉人进行了赔偿，2012年12月28日之后的一切花销与前一案件二被告无关。据此，原

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀10民终1979号上诉人（原审原告）：刘启连。被上诉人（原审被告）：张玷华。上诉人刘启连因与被上诉人张玷华提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河北省文安县人民法院作出的（2016）冀1026民初984号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，上诉人刘启连以同一损害事实于2012年11月21日起诉了被上诉人张……