民间借贷纠纷 （2019）冀0322民初831号
裁判要旨
原告汪刚与被告翟凤坤间的借款合同，不违反国家法律、法规的强制性规定，为有效合同。 原告已履行了给付借款义务，被告翟凤坤未依约还款付息的事实清楚，债权、债务关系明确，被告翟凤坤应承担清偿借款500000元及利息的民事责任。 原告汪刚未能向本院提交借款系用于夫妻共同生活、共同生产经营、或者基于夫妻双方共同意思表示，故本院对其请求被告董承新还款的诉讼请求不予支持。 关于李志强是否应承担担保责任问题，本院认为保证期间是债权人应当主张权利的期间，即债权人可以请求保证人履行保证义务的有效期间，在保证期间内未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。 本案债务履行期限届满日为2014年3月10日，则保证期间为2014年3月11日后两年止，原告未向本院提交其在2014年3月11日后两年内向保证人主张权利的相关证据，故本院对原告请求李志强承担保证责任的诉讼请求不予支持。
摘要
汪刚与翟凤坤、董承新民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省昌黎县人民法院 民 事 判 决 书 （2019)冀0322民初831号 原告：汪刚，男，1989年12月11日生，汉族，住昌黎县。 委托代理人：杨立勇，河北宏业律师事务所律师。 委托代理人：杨小伟，系汪刚同事。 被告：翟凤坤，男，1969年11月5日生，汉族，户籍地秦皇岛市青龙满族自治县，现住。 被告：董承新，女，1970年10月11日生，汉族，户籍地秦皇岛市海港区，现住不祥。 被……